Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) е представил декларациите, посочени в член 2 от настоящото приложение; и
Czech[cs]
a) učinila prohlášení uvedená v článku 2 této přílohy a
Danish[da]
a) har afgivet erklæringerne i artikel 2 i dette bilag
German[de]
a) die in Artikel 2 dieses Anhangs genannten Erklärungen abgegeben hat und
Greek[el]
α) έχει προβεί στις δηλώσεις του άρθρου 2 του παρόντος παραρτήματος και
English[en]
a) Has made the declarations in Article 2 of this Annex, and
Spanish[es]
a) ha hecho las declaraciones a que hace referencia el artículo 2 del presente anexo, y
Estonian[et]
a) on esitanud käesoleva lisa punktis 2 ettenähtud deklaratsioonid:
Finnish[fi]
a) on antanut tämän liitteen 2 artiklan mukaiset julistukset, mutta
French[fr]
a) a fait les déclarations visées à l’article 2 de la présente annexe, et
Croatian[hr]
(a) dala izjave iz članka 2. ovog Priloga; i
Hungarian[hu]
a) megtette az e melléklet 2. cikkében foglalt nyilatkozatokat, és
Italian[it]
a) ha fatto le dichiarazioni di cui all'articolo 2 del presente allegato e
Lithuanian[lt]
a) padarė šio priedo 2 straipsnio pareiškimus ir
Latvian[lv]
a) ir sniegusi deklarācijas šā pielikuma 2. pantā un
Maltese[mt]
a) Għamlet id-dikjarazzjonijiet fl-Artikolu 2 ta' dan l-Anness, u
Dutch[nl]
a) de in artikel 2 van deze bijlage bedoelde verklaringen heeft afgelegd, en
Polish[pl]
a) złożyła oświadczenia, o których mowa w art. 2 niniejszego załącznika; oraz
Portuguese[pt]
a) Fez as declarações referidas no artigo 2.o do presente anexo, e
Romanian[ro]
1) a efectuat declarațiile prevăzute la articolul 2 din prezenta anexă și
Slovak[sk]
a) poskytla vyhlásenia uvedené v článku 2 tejto prílohy a
Slovenian[sl]
a) dala izjave iz člena 2 te priloge ter
Swedish[sv]
a) har lämnat förklaringarna i artikel 2 i denna bilaga, och