Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще уредя да получиш друга проба от моята кръв, и тогава ще започнеш масово производство на серума отново.
Bosnian[bs]
Uredit cu da dobiješ još jedan uzorak moje krvi. Tada ceš opet moci masovno proizvoditi serum.
Catalan[ca]
Ho arreglaré per tal que rebis una altra mostra de la meva sang, i llavors pots començar a produir en massa el sèrum de nou.
Czech[cs]
Zařídím, abyste dostali další vzorek mé krve, a pak můžete sérum začít vyrábět ve velkém znovu.
Danish[da]
Jeg vil sørge for dig at modtage anden prøve af mit blod, og derefter kan du begynde at masseproducere serum igen.
German[de]
Ich werde für dich veranlassen, dass du von mir noch eine Blutprobe bekommst, und dann kannst du wieder mit der Massenproduktion des Serums beginnen.
Greek[el]
Θα κανονίσουμε για να λάβετε άλλο δείγμα του αίματός μου, και, στη συνέχεια, μπορείτε να αρχίσετε για τη μαζική παραγωγή και πάλι τον ορό.
English[en]
I will arrange for you to receive another sample of my blood, and then you can begin to mass produce the serum again.
Spanish[es]
Haré los arreglos para que recibas otra muestra de mi sangre y entonces puedas volver a producir el suero masivamente.
Estonian[et]
Organiseerin sulle enda uue verekoguse. Siis saad seerumi uuesti masstootmisesse lükata.
French[fr]
Je vous donnerai un nouvel échantillon de mon sang et vous pourrez commencer à en produire en masse à nouveau.
Hebrew[he]
אני אארגן לך לקבל דוגמא נוספת לדם שלי, ואז אתה יכול להתחיל לייצר מסת הסרום שוב.
Croatian[hr]
Ću organizirati za vas primiti drugi uzorak krvi moje, a zatim možete započeti na misu opet proizvoditi serum.
Indonesian[id]
Akan kuatur kapan kau akan ambil lagi sampel dari darahku lalu kau bisa mulai membuat lagi serum yang banyak.
Italian[it]
Ti faro'avere un altro campione del mio sangue, cosi'potrai di nuovo produrre il siero in grande quantita'.
Norwegian[nb]
Jeg vil arrangere det slik at du får en ny blodprøve av blodet mitt, og da kan du masseprodusere serumet igjen.
Dutch[nl]
Je krijgt nog een bloedmonster van me. Dan kun je het serum weer in bulk produceren.
Polish[pl]
Otrzymasz kolejną próbkę mojej krwi i znów zaczniesz masową produkcję serum.
Portuguese[pt]
Irei providenciar para que receba outra amostra do meu sangue... para que possa começar a produzi-lo em série de novo.
Romanian[ro]
O să aranjez să primeşti o altă probă din sângele meu, şi apoi o să poţi să începi să produci serul în masă, din nou.
Russian[ru]
Я дам тебе ещё один образец своей крови и ты снова сможешь начать массовое производство сыворотки.
Serbian[sr]
Ću organizirati za vas primiti drugi uzorak krvi moje, a zatim možete započeti na misu opet proizvoditi serum.
Swedish[sv]
Jag ska ordna fram ett nytt prov på mitt blod. Sen kan du börja massproducera igen.
Turkish[tr]
Kanımdan bir örnek daha almanı sağlarım. Sonra yeniden serumun toplu üretimine başlayabilirsin.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ sắp xếp cho anh để nhận mẫu máu khác của ta và sau đó ngươi có thể đưa nó vào sản xuất đại trà lần nữa.