Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم ملاحظة تعزيز عسكري سريع في الصحراء الكبرى. في القطاعات 17 و 18 من منطقة الحرب
Bulgarian[bg]
Голямо военно струпване е забелязано в пустинята Сахара... в сектори 17 и 18 на военните зони.
Czech[cs]
V Saharské poušti byla hlášena obrovská vojenská uskupení... v sektorech 17 a 18 válečných zón.
Danish[da]
Der meldes om øget mobilisering i Sahara-ørkenen... i Sektor 17 og 18 i krigszonen.
German[de]
Ein riesiges Militäraufkommen steht in der Sahara, in Sektoren 17 und 18 des Kriegsgebiets.
Greek[el]
Μεγάλη στρατιωτική επιχείρηση αναφέρθηκε στην έρημο Σαχάρα... στους τομείς 17 και 18 της ζώνης του πολέμου.
English[en]
A vast military buildup has been reported in the Sahara Desert... in Sectors 17 and 18 of the war zones.
Spanish[es]
Se informa de un despliegue de militar en el Sahara... en los sectores 17 y 18 de la zona de guerra.
Estonian[et]
Ulatuslik sõjaline koosseis teatab Sahara kõrbe sõjatsooni 17. ja 18. sektorist.
Persian[fa]
يک آرايش نظامي سريع در صحراي آفريقا گزارش شده در بخش هاي 17 و 18 مناطق جنگي
French[fr]
Un vaste regroupement militaire a été repéré dans le désert du Sahara... dans les secteurs 17 et 18 des zones de guerre.
Hebrew[he]
התנגשות צבאית גדולה נרשמה במידבר סהרה... בגיזרות 17 ו-18 באזור הלחימה.
Croatian[hr]
" Silna ratna sila zamijećena je u Saharskoj pustinji... " "... u sektorima 17 i 18 ratne zone. "
Hungarian[hu]
Hatalmas mozgósítást jelentettek a Szaharában... a háborús zóna 17-es és 18-as szektorában.
Italian[it]
Un vasto spiegamento militare è stato segnalato nel deserto del Sahara, nei settori 17 e 18 della zona di guerra.
Dutch[nl]
Er is een troepenconcentratie gesignaleerd in de Sahara, in sectoren 17 en 18 van het slagveld.
Polish[pl]
Na Saharze dochodzi do gwałtownych ruchów wojsk... W wojennych sektorach 17 i 18.
Portuguese[pt]
Foi informada uma grande operação militar no Deserto do Saara... nos setores 17 e 18 da zona de guerra.
Romanian[ro]
O vastă operaţiune militară s-a semnalat în Deşertul Sahara... în sectoarele 17 şi 18 din zona de război.
Russian[ru]
Военная армия находится в пустыне Сахара... Секция 17 и 18 находится в военной зоне.
Slovenian[sl]
Iz Sahare poročajo o obsežnem prodoru v sektorja 17 in 18.
Serbian[sr]
Ogromno vojno koncentrisanje prijavljeno u Sahari... sektori 17 i 18 ratne zone.
Swedish[sv]
En stor militär upptrappning har rapporterats äga rum i Sahara öknen... i sektor 17 och 18 av krigszonerna.
Turkish[tr]
Sahra Çölü'ndeki savaş bölgesinin 17. ve 18. sektörlerinden büyük bir askeri gelişme bildirildi.
Ukrainian[uk]
Величезне скупчення військових сил виявлено у пустелі Сахара у 17-му та 18-му квадратах військових дій.
Chinese[zh]
据 报告 在 撒哈拉 大 沙漠 的 一次 大规模 的 军事 大 集结... 在 17 和 18 分 战区.