Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
[ Scoffs ] So, what, third time is his charm?
Spanish[es]
¿Y ahora qué, la tercera es la vencida?
French[fr]
Et la troisième fois, ça va marcher?
Dutch[nl]
Dus, wat, driemaal is scheepsrecht?
Portuguese[pt]
E agora que, a terceira é seu charme?
Romanian[ro]
A treia oară cum a făcut-o, cu farmecul lui?