Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألقى السكين أرضاً.
Bulgarian[bg]
Хвърли ножа.
Bangla[bn]
ছুরিটা ফেলে দাও!
Bosnian[bs]
Baci nož!
Catalan[ca]
Deixa anar el ganivet!
Czech[cs]
Zahoď ten nůž.
Danish[da]
Slip kniven.
German[de]
Legt Eure Klinge weg!
Greek[el]
Πέτα το μαχαίρι!
English[en]
Drop the knife!
Spanish[es]
¡ Suelta el cuchillo!
Estonian[et]
Pane nuga maha.
Basque[eu]
Utzi ganibeta!
Persian[fa]
خنجرت رو بنداز!
Finnish[fi]
Pudota veitsi.
French[fr]
Lâche ça!
Galician[gl]
Tira o coitelo!
Croatian[hr]
Baci nož!
Hungarian[hu]
Dobd el a kést!
Indonesian[id]
Jatuhkan pisau!
Italian[it]
Gettate le armi!
Japanese[ja]
ナイフ を 捨て ろ !
Lithuanian[lt]
Mesk peilį!
Macedonian[mk]
Фрли го ножот!
Norwegian[nb]
Slipp kniven!
Dutch[nl]
Laat het mes vallen!
Polish[pl]
Rzuć nóż!
Portuguese[pt]
Largue a faca!
Romanian[ro]
Lasă cuţitul jos!
Russian[ru]
Бросьте нож.
Sinhala[si]
පිහිය බිම දාපන්!
Slovenian[sl]
Odvrzi nož.
Thai[th]
ทิ้งมีดซะ!
Vietnamese[vi]
Bỏ dao xuống!
Chinese[zh]
多恩 可 沒 有 白鬼