Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Kommission schrieb einen Brief an die Schulverwaltung und empfahl, die baufällige Schule zu renovieren.
Greek[el]
Αυτή η επιτροπή συνέταξε μια επιστολή προς την Διεύθυνσι Εκπαιδεύσεως και συνιστούσε ότι κάτι έπρεπε να γίνη για θεραπεία αυτής της επικίνδυνης καταστάσεως του υπό κατάρρευσιν σχολείου.
English[en]
This committee drew up a letter to the Board of Education recommending that something be done to remedy this dangerous condition of the dilapidated school.
Spanish[es]
Este comité redactó una carta a la Junta de Educación recomendando que se hiciera algo para remediar esta peligrosa condición en la ruinosa escuela.
Finnish[fi]
Tämä komitea laati koululautakunnalle kirjeen, jossa suositeltiin rappeutuneen koulun vaarallisten paikkojen korjaamista.
French[fr]
Ce comité envoya une lettre au ministère de l’Éducation, demandant qu’on remédie à cette situation dangereuse.
Italian[it]
Questo comitato redasse una lettera per il Ministero dell’Istruzione raccomandando di fare qualcosa per rinnovare quella scuola decrepita, perché le sue condizioni costituivano un pericolo.
Korean[ko]
그 위원회는 그처럼 위험한 상태에 있는 헐어빠진 학교를 보수하기 위해 어떠한 조처가 취해져야 한다고 교육 위원회에 서신으로 건의하였다.
Norwegian[nb]
Denne komitéen skrev et brev til skolekommisjonen og anbefalte at det ble gjort noe for å utbedre skadene i den forfalne skolen.
Dutch[nl]
Deze commissie stelde een brief op aan de schoolraad van de stad met het advies iets te doen aan de gevaarlijke toestand in dat vervallen schoolgebouw.
Portuguese[pt]
Este comitê escreveu uma carta à Junta de Educação, recomendando que fosse feito algo para remediar esta condição perigosa da escola dilapidada.
Swedish[sv]
Denna kommitté skrev ett brev till skolöverstyrelsen och rekommenderade att man skulle vidta åtgärder för att råda bot på de riskfyllda förhållandena i den fallfärdiga skolan.