Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от ex 4410 до ex 4413 | Пръчки и корнизи от дърво, за мебели, рамки, вътрешна украса, ел.проводници и други подобни | Преработка във форма на пръчки или корнизи |
Czech[cs]
ex 4410 až ex 4413 | Lišty a tvarované lišty, včetně dekorativních lišt a ostatních tvarovaných prkének. | Lištování nebo tvarování |
Danish[da]
ex 4410 til ex 4413 | Ramme- og møbellister af træ samt profilerede lister af træ til bygningsbrug | Forarbejdning til ramme- og møbellister |
German[de]
ex 4410 bis ex 4413 | Gefrieste oder profilierte Holzleisten und Holzfriese für Möbel, Rahmen, Innenausstattungen, elektrische Leitungen oder für ähnliche Zwecke | Friesen oder Profilieren |
Greek[el]
ex 4410 έως ex 4413 | Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για έπιπλα, πλαίσια, εσωτερικό διάκοσμο, ηλεκτρικούς αγωγούς και παρόμοια | Μεταποίηση σε πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές |
English[en]
ex 4410 to ex 4413 | Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards | Beading or moulding |
Spanish[es]
ex 4410 a ex 4413 | Varillas y molduras de madera para muebles, marcos, decorados interiores, conducciones eléctricas y análogos | Transformación en forma de listones y molduras |
Estonian[et]
ex 4410 kuni ex 4413 | Profileeritud liistud, sh profileeritud põrandaliistud jm profileeritud lauad | Profileerimine |
Finnish[fi]
ex 4410–ex 4413 | Puinen muotolista ja -lauta, myös muotoiltu jalkalista ja niiden kaltainen muotolauta | Muotolistaksi tai -laudaksi työstäminen |
French[fr]
ex 4410 à ex 4413 | Baguettes et moulures en bois pour meubles, cadres, décors intérieurs, conduites électriques et similaires | Transformation sous forme de baguettes ou de moulures |
Hungarian[hu]
ex 4410 – ex 4413 | Szegélyléc és gyöngyléc, beleértve a padló szegélylécet és más szegélylemezt is | Peremezés vagy mintázás |
Italian[it]
da ex 4410 a ex 4413 | Liste e modanature, per cornici, per la decorazione interna di costruzioni, per impianti elettrici, e simili | Fabbricazione di liste e modanature |
Lithuanian[lt]
ex 4410–ex 4413 | Užkarpos ir bagetai, įskaitant profiliuotas grindjuostes ir kitas profiliuotas lentas | Užkarpų profiliavimas arba išpjovimas pagal šablonus |
Latvian[lv]
ex 4410 līdz ex 4413 | Izstrādājumi ar noapaļotām malām, kā arī fasonēti izstrādājumi, to skaitā grīdlīstes un citi fasonēti dēļi | Noapaļošana vai fasonēšana |
Maltese[mt]
ex 4410 sa 4413 | Bsaten u gwarniċi, inkluż zokklu ffurmat u twavel oħra ffurmati | Bsaten jew gwarniċi |
Dutch[nl]
ex 4410 tot en met ex 4413 | Staaflijst van hout, voor lijsten voor schilderijen, voor foto’s, voor spiegels en dergelijke | In profiel frezen of vormen |
Polish[pl]
od ex 4410 do ex 4413 | Kształtki i profile łącznie z listwami przypodłogowymi oraz inne deski profilowane | Frezowanie lub profilowanie |
Portuguese[pt]
ex 4410 a ex 4413 | Tiras e cercaduras de madeira, para móveis, quadros, decorações interiores, instalações eléctricas e semelhantes | Fabricação de tiras e cercaduras |
Romanian[ro]
ex 4410 - ex 4413 | Baghete şi forme de lemn pentru mobilă, rame, decoraţiuni interioare, magistrale electrice şi alte articole similare | Transformare sub formă de baghete sau muluri |
Slovak[sk]
ex 4410 až ex 4413 | Obruby a lišty vrátane profilovaných soklov a iných profilovaných líšt | Profilovanie |
Slovenian[sl]
ex 4410 do ex 4413 | Okraski in ornamenti, skupaj z oblikovanimi robovi in drugimi oblikovanimi deskami | Predelava v profiliran les (pero in utori) ali okrasne letve |
Swedish[sv]
ex 4410–ex 4413 | Profilerade lister, inbegripet profilerade socklar och andra profilerade skivor | Profilering |