Besonderhede van voorbeeld: 8288443615395172695

Bulgarian

Капитане, не исках да проявя неуважение или нещо подобно вчера.

Czech

Kapitáne, včerejšek si nevykládejte jako drzost nebo neúctu.

German

Captain, ich wollte gestern nicht respektlos erscheinen.

Greek

Πλοίαρχε, εχθές δεν εννοούσα έλλειψη σεβασμού ή κατι άλλο.

English

Captain, I didn't mean any disrespect or anything yesterday.

Spanish

Capitán, ayer mi intención no era faltarle al respeto.

Basque

Bart arratsean ez nizun errespetua galdu nahi izan.

French

Commandant, je ne voulais pas vous manquer de respect hier soir.

Polish

Kapitanie, nie chciałem okazać braku szacunku czy coś, wczoraj.

Portuguese

Capitão, ontem não tive a intenção de desrespeitar ou coisa assim.

Russian

Капитан, не поймите вчерашнее как неуважение или что-то вроде этого.

Serbian

Kapetane, ovo ne znači da vas ne poštujem.

Turkish

Kaptan, dün size karşı bir saygısızlık etmek istememiştim.