Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنه علينا الانتقال مرة أخرى
Bulgarian[bg]
И че ние ще трябва да се движат отново.
Czech[cs]
a, že se budeme muset opět stěhovat.
Danish[da]
Og at vi skulle flytte igen.
English[en]
And that we'd have to move again.
Spanish[es]
Y que nos teníamos que mudar otra vez.
French[fr]
Qu'on devait déménager une fois de plus.
Hebrew[he]
וששוב נצטרך לעבור.
Croatian[hr]
A da l'd morati premjestiti opet.
Hungarian[hu]
És hogy újra költöznünk kell.
Indonesian[id]
Dan jika kami harus pindah lagi.
Italian[it]
E dovevamo trasferirci di nuovo.
Lithuanian[lt]
Ir kad vėl turime išsikelti.
Norwegian[nb]
Og at vi måtte flytte igjen.
Dutch[nl]
En dat we weer moesten verhuizen.
Portuguese[pt]
E que tínhamos de nos mudar outra vez.
Russian[ru]
Что нужно будет снова переезжать.
Serbian[sr]
I da moramo opet da se selimo.
Swedish[sv]
Att vi måste flytta igen.
Turkish[tr]
Yeniden taşınmak zorunda olduğumuzu.