Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1995 het die Jesuïete maar net 7 nuwelinge gehad en die Dominikane 25.
Arabic[ar]
ولم يكن لدى اليسوعيين إلا ٧ مبتدئين ولدى الدومينيكانيين ٢٥ عام ١٩٩٥.
Cebuano[ceb]
Ang mga Heswita may 7 lamang ka nobisyado ug ang mga Dominikano may 25 sa 1995.
Czech[cs]
V roce 1995 měli jezuité jen sedm noviců a dominikáni jen 25.
Danish[da]
Jesuitterne havde sølle 7 novicer og dominikanerne 25 i 1995.
Greek[el]
Οι Ιησουίτες είχαν μόνο 7 δόκιμους μοναχούς και οι Δομινικανοί 25 το 1995.
English[en]
The Jesuits had but 7 novices and the Dominicans 25 in 1995.
Spanish[es]
En 1995 los jesuitas no tuvieron más que 7 novicios, y los dominicos, 25.
Finnish[fi]
Vuonna 1995 jesuiitoilla ei ollut kuin 7 noviisia ja dominikaaneilla 25.
French[fr]
Les jésuites n’avaient plus, en 1995, que 7 novices, et les dominicains 25.
Croatian[hr]
Jezuiti su 1995. imali tek 7 novaka, a dominikanci 25.
Indonesian[id]
Ordo Yesuit hanya mempunyai 7 imam baru dan ordo Dominika hanya 25 pada tahun 1995.
Iloko[ilo]
Dagiti Jesuita ti addaan laeng iti 7 nga agdadamo ket 25 kadagiti Dominican idi 1995.
Italian[it]
Nel 1995 i gesuiti hanno avuto solo 7 novizi, e i domenicani 25.
Japanese[ja]
1995年に,イエズス会士の見習い修道士は7人しかおらず,ドミニコ会の場合は25人だった。
Korean[ko]
1995년에 예수회의 수련 수사는 고작 7명이었고 도미니크회 수련 수사는 25명이었다.
Latvian[lv]
1995. gadā jezuītiem bija tikai 7 jauni locekļi un dominikāņiem — 25.
Malayalam[ml]
1995-ൽ ജെസ്യൂട്ടുകൾക്കു പുതുതായി 7-ഉം ഡൊമിനിക്കന്മാർക്ക് 25-ഉം പുരോഹിതന്മാരാണുണ്ടായിരുന്നത്.
Dutch[nl]
De jezuïeten hadden in 1995 maar 7 novicen en de dominicanen 25.
Polish[pl]
W zakonie jezuitów w roku 1995 nowicjat odbywało zaledwie 7 osób, a w zakonie dominikanów — 25.
Portuguese[pt]
Os jesuítas contavam com apenas 7 noviços, e os dominicanos, com 25, em 1995.
Romanian[ro]
În 1995, iezuiţii aveau doar 7 novici, iar dominicanii aveau 25.
Russian[ru]
В 1995 году у иезуитов появилось всего 7 новых послушников, а у доминиканцев — 25.
Slovak[sk]
Jezuiti mali v roku 1995 len 7 novicov a dominikáni 25.
Slovenian[sl]
Jezuiti so imeli leta 1995 samo sedem novincev, dominikanci pa petindvajset.
Serbian[sr]
Godine 1995. jezuiti su imali samo 7 novajlija a dominikanci 25.
Swedish[sv]
Under 1995 hade jesuiterna bara 7 noviser och dominikanerna 25.
Swahili[sw]
Wayesuiti walikuwa tu na wanafunzi 7 na Wadominika 25 katika 1995.
Tamil[ta]
1995-ல் ஜெஸ்யூட்டுகளில் 7 பேரும் டோமினிக்கர்களில் 25 பேரும் மட்டுமே புதிதாகப் பயிற்சிபெற சேர்ந்தனர்.
Tagalog[tl]
Ang mga Jesuita ay mayroon lamang 7 nobisyo at ang mga Dominikano ay may 25 noong 1995.
Tahitian[ty]
E 7 ana‘e taata haapii ta te mau Jésuite e e 25 ta te mau Dominicain i te matahiti 1995 ra.
Ukrainian[uk]
У 1995 році єзуїти мали лише 7 початківців, а домініканці — 25.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹgbẹ́ Jesuit ní àwọn ṣẹ̀ṣẹ̀bẹ̀rẹ̀ 7 péré, àwọn Dominican sì ní 25 ní 1995.
Chinese[zh]
同年,耶稣会只有7名新的见习修士,多明我会有25名。
Zulu[zu]
AmaJesuit aqeqesha abefundisi abangu-7 kuphela kanti isigaba sikaDominic saqeqesha abangu-25 ngo-1995.