Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, виж цялата тази расова война ме дразни.
Czech[cs]
Viz, všichni tito jakože třídní bojovníci, mi mohou foukat na vejcích.
English[en]
Look, this whole class warrior bullshit is really pinging my nads.
Spanish[es]
Mira, esta mierda de guerra de clases me está calando.
Finnish[fi]
Luokkasotiminen alkaa ottaa pannuun.
French[fr]
Toute cette connerie de guerriers universitaire me tape sur le système.
Hungarian[hu]
Nézd, fütyülök erre az egész osztályharcos szarságra.
Italian[it]
Vedi, tutta questa... stronzata della lotta sociale mi fa veramente girare le palle.
Polish[pl]
To całe gówno z walką klas strasznie mnie jara.
Portuguese[pt]
Olha, estou cagando para esses defensores da classe.
Slovak[sk]
Pozri, všetci títo akože triedni bojovníci, mi môžu fúkať na vajcá.
Turkish[tr]
Bak, bütün sınıf savaşçısı saçmalığı taşaklarıma vuruyor.