Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
naam of diens nie bekend
Arabic[ar]
الاسم أو الخدمة مجهولة
Belarusian[be]
невядомая назва ці сервіс
Breton[br]
n' eo ket anavet an anv pe ar servij
Catalan[ca]
nom o servei desconegut
Crimean Tatar[crh]
isim yaki hızmet bilinmey
Czech[cs]
jméno nebo služba není známé
Kashubian[csb]
nieznóné miono abò ùsłëżnota
Welsh[cy]
ni adnabyddir enw neu gwasanaeth
Danish[da]
navn eller tjeneste ukendt
German[de]
Unbekannter Name oder Dienst
Greek[el]
άγνωστο όνομα ή υπηρεσία
English[en]
name or service not known
Esperanto[eo]
nomo aŭ servo ne estas konata
Spanish[es]
nombre o servicio desconocidos
Estonian[et]
tundmatu nimi või teenus
Basque[eu]
izen edo zerbitzu ezezaguna
Persian[fa]
نام یا خدمت ناشناخته است
Finnish[fi]
nimi tai palvelu tuntematon
French[fr]
nom ou service inconnu
Western Frisian[fy]
namme of tsjinst ûnbekend
Irish[ga]
ainm nó seirbhís anaithnid
Galician[gl]
nome de servizo descoñecido
Gujarati[gu]
નામ અથવા સેવા જાણીતી નથી
Hebrew[he]
השם או השירות אינם מוכרים
Hindi[hi]
नाम या सेवा ज्ञात नहीं है
Croatian[hr]
naziv ili usluga nisu poznati
Hungarian[hu]
a név vagy a szolgáltatás ismeretlen
Icelandic[is]
óþekkt heiti eða þjónusta
Georgian[ka]
უცნობი სახელი ან სერვისი
Kazakh[kk]
беймәлім атау не қызмет
Khmer[km]
មិនស្គាល់ឈ្មោះ ឬសេវា
Kannada[kn]
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸೇವೆ
Korean[ko]
이름이나 서비스를 모릅니다
Kurdish Kurmanji[ku]
nav an jî servîs nayê zanîn
Luxembourgish[lb]
Numm oder Service net bekannt
Lithuanian[lt]
vardas ar tarnyba nežinomi
Latvian[lv]
vārds vai serviss nav zināms
Macedonian[mk]
непознато име или сервис
Malayalam[ml]
പേരു് അല്ലെങ്കില് സേവനം അപരിചിതമാണു്
Marathi[mr]
नाव किंवा सेवा परिचीत नाही
Malay[ms]
nama atau servis tidak diketahui
Norwegian[nb]
navnet eller tjenesten er ukjent
Low German[nds]
Naam oder Deenst nich begäng
Nepali[ne]
नाम वा सेवा परिचित छैन
Norwegian Nynorsk[nn]
ukjend namn eller teneste
Occitan[oc]
nom o servici desconegut
Oriya[or]
ନାମ କିମ୍ବା ସର୍ଭିସ ଜଣା ନାହିଁ
Panjabi[pa]
ਨਾਂ ਜਾਂ ਸਰਵਿਸ ਪਤਾ ਨਹੀ ਹੈ
Polish[pl]
nieznana nazwa lub usługa
Pashto[ps]
نوم يا پالنه نه ده پېژندل شوې
Portuguese[pt]
nome ou serviço desconhecido
Romanian[ro]
nume sau serviciu necunoscut
Russian[ru]
неизвестное имя или сервис
Northern Sami[se]
amas namma dahje bálvalus
Slovak[sk]
neznáme meno alebo služba
Slovenian[sl]
ime storitve ni znano
Serbian[sr]
непознато име или сервис
Swedish[sv]
namn eller tjänst okänd
Tamil[ta]
தெரியாத பெயர் அல்லது சேவை
Telugu[te]
తెలియని పేరు లేక సేవ
Tajik[tg]
ном ё хидмат номуайян аст
Thai[th]
ไม่รู้จักชื่อหรือบริการ
Turkish[tr]
isim ya da servis bilinmiyor
Ukrainian[uk]
назва або служба невідома
Uzbek[uz]
Nom yoki xizmat nomaʼlum
Vietnamese[vi]
chưa biết tên hay dịch vụ
Walloon[wa]
no ou siervice nén cnoxhou
Xhosa[xh]
igama okanye inkonzo ayaziwa