Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat veroorsaak dat mense skeef trap en val?
Arabic[ar]
ولكن ما الذي يجعل المرء يتعثر ويقع ارضا؟
Cebuano[ceb]
Unsay hinungdan sa sayop nga pagtikang nga moresulta sa pagkahulog?
Czech[cs]
Co vede k chybnému kroku, který způsobí pád?
Danish[da]
Hvad er årsagen til at folk falder på en trappe?
German[de]
Wie kommt es zu dem folgenschweren falschen Tritt?
Greek[el]
Τι προκαλεί τα παραπατήματα που οδηγούν σε πτώσεις;
English[en]
What causes the missteps that result in falls?
Spanish[es]
¿Qué provoca las caídas?
Estonian[et]
Mis põhjustab treppidel komistamist ja kukkumist?
Finnish[fi]
Mistä nämä kompastumiset ja kaatumiset johtuvat?
French[fr]
” Pourquoi manque- t- on la marche ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang rason sang pagkaaksidente?
Croatian[hr]
Zašto se ljudi spotiču i padaju na stepenicama?
Hungarian[hu]
Mi okozza a félrelépést és az esést?
Indonesian[id]
Mengapa orang bisa terpeleset sampai jatuh?
Iloko[ilo]
Ania dagiti makagapu iti di umiso a panagaddang nga agresulta iti pannakatnag?
Italian[it]
Cosa provoca i passi falsi e le conseguenti cadute?
Japanese[ja]
何が原因で階段を踏み外し,転げ落ちるのだろうか。「
Korean[ko]
그러면 발을 헛디뎌서 넘어지는 원인은 무엇인가?
Lithuanian[lt]
Kodėl taip atsitinka?
Latvian[lv]
Kāpēc notiek šādi nelaimes gadījumi?
Malagasy[mg]
Inona no mahatonga izany?
Malayalam[ml]
അത്തരം കൂട്ടിയിടികളിലൊന്നിൽ മരണമടയാനുള്ള സാധ്യത മൂന്നിരട്ടിയും.”
Norwegian[nb]
Hva er årsaken til at de snubler og faller?
Dutch[nl]
Waardoor wordt een misstap veroorzaakt die in een val eindigt?
Portuguese[pt]
Por que as pessoas pisam em falso e acabam caindo?
Romanian[ro]
Ce anume face ca paşii greşiţi să ducă la căzături?
Russian[ru]
Из-за чего люди спотыкаются на лестнице и падают?
Slovak[sk]
Čo je príčinou toho, že človek urobí chybný krok a spadne?
Slovenian[sl]
Kaj je vzrok za napačen korak, zaradi katerega ljudje padejo?
Albanian[sq]
Si ndodh që këtyre u pengohen këmbët dhe rrëzohen?
Serbian[sr]
Šta dovodi do pogrešnih koraka i zatim do pada?
Swedish[sv]
Vad är det som gör att människor trampar fel och ramlar?
Swahili[sw]
Ni nini humfanya mtu ajikwae na kuanguka?
Congo Swahili[swc]
Ni nini humfanya mtu ajikwae na kuanguka?
Tagalog[tl]
Bakit sila nagkakamali ng hakbang at nahuhulog?
Ukrainian[uk]
Чому люди спотикаються і падають на сходах?
Chinese[zh]
他们为什么会失足跌倒呢?《