Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أن بعض الشركات ستركز على قوى واحدة من الأخرى بدلا عن التركيز على الإثنين.
Bulgarian[bg]
Мисля, че някои компании просто се съсредоточават върху една от силните си страни или друга, вместо да се съсредоточават върху двете.
Czech[cs]
A myslím si, že některé firmy se budou soustředit jen na jednu nebo druhou silnou stránku místo aby se zaměřily na obě.
Danish[da]
Og jeg tror nogle virksomheder bare vil fokusere på en eller anden af deres styrker i stedet for at fokusere på begge.
German[de]
Und ich denke, einige Firmen werden sich nur auf eine Stärke konzentrieren, anstatt auf beide.
Greek[el]
Και νομίζω πως κάποιες εταιρείες θα εστιαστούν στα δυνατά σημεία της μίας πλευράς ή της άλλης αντί να εστιαστούν και στα δύο.
English[en]
And I think some companies will just focus on one of their strengths or the other instead of focusing on both.
Spanish[es]
Y creo que algunas empresas sólo se centrarán en uno de sus puntos fuertes o en el otro en vez de centrarse en ambos.
Persian[fa]
و من فکر می کنم بعضی شرکتها فقط روی بعضی از نقاط قوتش تمرکز می کنند به جای تمرکز روی جفتشون بیشتر شرکتها این کار را می کنند ..
French[fr]
Et je pense que certaines entreprises se concentreront sur un ou l'autre de leurs points forts au lieu de se concentrer sur les deux à la fois.
Hebrew[he]
ואני חושבת שחברות מסויימות תתמקדנה בחוזקה אחת או אחרת שלהן במקום להתמקד בשתיהן גם יחד.
Croatian[hr]
I mislim kako će se neke kompanije usmjeriti samo na jednu od svojih snaga ili drugu umjesto da se usmjere na obje.
Indonesian[id]
Aku rasa beberapa perusahaan akan fokus pada salah satu dari kekuatan mereka dan tidak pada keduanya.
Italian[it]
Penso che certe aziende si concentrino sull'una o sull'altra forza ma non su entrambe.
Japanese[ja]
企業によっては 両方の強みを活かそうとしないで 片方だけに専念すると思います
Korean[ko]
어떤 기업들은 양 쪽의 장점을 부각시키기 보다는 한 쪽의 장점만 부각시키기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Ir aš manau kai kurios kompanijos susikoncentruotų labiau ties viena ar kita stiprybe vietoje to, kad kreiptų dėmesį į abi.
Dutch[nl]
Ik denk dat sommige bedrijven alleen zullen focussen op één van hun sterktes in plaats van zich te concentreren op beide.
Polish[pl]
Myślę też, że niektóre firmy skupią się na zaletach jednej albo drugiej cechy zamiast patrzyć na obie.
Portuguese[pt]
E penso que alguma empresas irão focar-se apenas num dos seus pontos fortes em vez de se focarem nos dois.
Romanian[ro]
Cred ca unele companii se vor concentra asupra unuia dintre punctele lor forte în loc să se concentreze pe amândouă.
Russian[ru]
Некоторые компании просто фокусируются на одной или другой из их сильных сторон вместо фокусировки на обеих.
Slovak[sk]
A myslím, že niektoré firmy sa zamerajú iba na jednu alebo druhú stránku, namiesto na obidve.
Serbian[sr]
Mislim da se neke kompanije previše fokusiraju samo na neke svoje prednosti umesto da se fokusiraju na obe strane.
Turkish[tr]
Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.
Ukrainian[uk]
Мені здається, що деякі компанії фокусуватимуть увагу на одній із своїх переваг, а не на обидвох.