Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
a) изпълнява компетенциите, предоставени ѝ от Договора и от вторичното законодателство;
Czech[cs]
a) vykonává pravomoci svěřené jí Smlouvou a sekundárními právními předpisy;
Danish[da]
(a) udøver de kompetencer, der er tillagt det ved traktaten og den afledte ret
German[de]
a) Wahrnehmung der ihr im Vertrag zugewiesenen Zuständigkeiten und Anwendung des abgeleiteten Rechts;
Greek[el]
(α) ασκεί καθήκοντα βάσει των αρμοδιοτήτων που του παρέχονται από τη Συνθήκη και το παράγωγο δίκαιο·
English[en]
a) execute the competencies conferred on it by the Treaty and secondary legislation;
Spanish[es]
a) ejecutará las competencias que le asigna el Tratado y el Derecho derivado;
Estonian[et]
a) tegutseb temale asutamislepinguga ja teiseste õigusaktidega antud pädevuse raames;
Finnish[fi]
a) käyttää sille perustamissopimuksella ja sekundäärilainsäädännöllä määrättyä toimivaltaa;
French[fr]
a) exécute les tâches relevant des compétences qui lui sont conférées par le traité et le droit dérivé;
Hungarian[hu]
a) gyakorolja a Szerződésben és a másodlagos jogszabályokban ráruházott hatásköreit;
Italian[it]
a) esegue i compiti conferitile dal trattato e dalla legislazione secondaria;
Lithuanian[lt]
a) vykdys Sutartimi ir antrinės teisės aktais jos kompetencijai priskirtas užduotis;
Latvian[lv]
a) īsteno pilnvaras, kas tai piešķirtas saskaņā ar Līgumu un sekundārajiem tiesību aktiem;
Maltese[mt]
a) twettaq il-kompetenzi mogħtija lilha mit-Trattat u minn leġiżlazzjoni sekondarja;
Dutch[nl]
a) oefent de bevoegdheden uit die het krachtens het Verdrag en de afgeleide wetgeving zijn verleend;
Polish[pl]
a) wykonuje uprawnienia nadane jej Traktatem oraz prawo pochodne;
Portuguese[pt]
a) Pôr em prática as competências que lhe são conferidas pelo Tratado e pelo direito derivado;
Romanian[ro]
(a) execută sarcinile care ţin de competenţele conferite prin tratat şi legislaţia secundară;
Slovak[sk]
a) vykonáva kompetencie, ktoré jej boli udelené zmluvou a sekundárnymi právnymi predpismi;
Slovenian[sl]
a) izvršuje pristojnosti, ki so ji bile zaupane v Pogodbi in sekundarni zakonodaji;
Swedish[sv]
a) utöva de befogenheter som tilldelas den genom fördraget och sekundärrätten, och