Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това даде сила и на други жени.
Czech[cs]
Ostatní ženy měly pocit moci.
Greek[el]
Έδινε σε άλλες γυναίκες θάρρος.
English[en]
It gave other women a contact high.
Spanish[es]
Le has dado altos contactos a otras mujeres.
French[fr]
Ça offrait aux autres femmes un contact haut placé /
Hungarian[hu]
Igazi példakép volt a nők számára.
Italian[it]
Lo trasmetteva alle altre donne anche solo toccandole.
Dutch[nl]
Andere vrouwen werden er high van.
Polish[pl]
Inne kobiety upajały się tym zapachem.
Portuguese[pt]
Deixava outras mulheres inebriadas por tabela.
Romanian[ro]
O făcea pe fiecare femeie să fie invidioasă.
Russian[ru]
Это дало другим женщинам чуть ли не эйфорию.
Serbian[sr]
PRENOSILA SI JE NA DRUGE ŽENE.
Turkish[tr]
Sen diğer kadınlara en nasıl yükseğe erişebileceklerini gösterdin.