Besonderhede van voorbeeld: 8288671165176651107

Bulgarian

Как й правиш косата на опашки, как държиш малката й ръчичка, докъто пресичате улицата.

English

Putting her hair in pigtails, holding her little hand while she crosses the street

Spanish

Hacerle trenzas en sus cabellos, agarrar su manito mientras ella cruza la calle.

Hungarian

Copfba fonom a haját, fogom a kis kezét, miközben átmegyünk az úttesten.

Italian

Farle la coda di cavallo... tenerle la manina per attraversare la strada.

Dutch

Haar haren vlechten, haar handje vasthouden met het oversteken.

Polish

Zaplatanie warkoczy, trzymanie jej małej rączki, jak przechodzi przez ulice.

Portuguese

Fazer maria chiquinha, segurar a mãozinha para atravessar a rua.

Romanian

Făcându-i codiţe, ţinând-o de mână când trece strada.