Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتضمن مشروع المقرر طلباً إلى الأمانة بأن تنظم، قبل انعقاد الدورتين الخامسة عشرة للهيئتين الفرعيتين، حلقة عمل عن مشروع نموذج الإبلاغ الموحد المنقح لإتاحة فرصة للأطراف لتبادل الآراء بشأن القضايا المنهجية المتعلقة بالنموذج وزيادة فهمها
Spanish[es]
En el proyecto de decisión se pide a la secretaría que organice antes del # o período de sesiones de los órganos subsidiarios un taller sobre el proyecto de formulario revisado para los informes que ofrezca a las Partes la posibilidad de intercambiar opiniones sobre las cuestiones metodológicas del formulario y de comprenderlas mejor
French[fr]
Ce projet de décision prévoit de demander au secrétariat d'organiser avant la quinzième session des organes subsidiaires un atelier consacré au projet de version révisée du cadre uniformisé de présentation des rapports afin de permettre aux Parties de procéder à un échange de vues sur les questions méthodologiques liées au cadre et d'approfondir celles-ci
Russian[ru]
Проект решения включает просьбу к секретариату организовать до пятнадцатых сессий вспомогательных органов рабочее совещание по проекту пересмотренной ЕФД, которое позволит Сторонам обменяться мнениями по методологическим вопросам, связанным с этой формой, и добиться более глубокого понимания этого вопроса
Chinese[zh]
决定草案中的一项要求是,请秘书处在附属两机构第十五届会议以前组织一次关于修订的统一报告格式草稿的讲习班,为缔约方提供一次机会就与格式有关的方法交换意见并加深了解。