Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعرف كتابة هذا الخط حتى.
Czech[cs]
Já ani psací neumím.
Danish[da]
Jeg kan ikke engang skrive skråskrift.
German[de]
Ich kann gar keine Schreibschrift.
Greek[el]
Δεν ξέρω καν να κάνω καλλιγραφικά γράμματα.
English[en]
I don't even know cursive.
Spanish[es]
Ni siquiera sé hacer cursiva.
Estonian[et]
Ma ei oska kursiivis kirjutada.
Basque[eu]
Ez dakit letra etzana egiten.
Persian[fa]
من این جوری برگشت نمیزنم
Finnish[fi]
En osaa kaunokirjoitusta.
French[fr]
Je ne sais pas écrire en lettres attachées.
Croatian[hr]
Ja ni ne znam pisati ukošeno.
Hungarian[hu]
Nem tudok ferdén írni.
Macedonian[mk]
Јас ни не знам да пишувам ракописно.
Dutch[nl]
Ik kan helemaal niet cursief schrijven.
Portuguese[pt]
Não sei escrever em letra cursiva!
Romanian[ro]
Nici nu ştiu să scriu cursiv.
Russian[ru]
Я даже не умею писать прописью.
Sinhala[si]
මම වැල් අකුරු දන්නෙවත් නෑ!
Slovak[sk]
Ja viem iba paličkovým.
Turkish[tr]
Ben el yazısıyla yazmayı bile bilmem.