Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Използват думата "семейство" три пъти, а думата "дете" само веднъж.
Czech[cs]
Slovo rodina třikrát a slovo dítě dokonce jen jednou.
Danish[da]
De bruger ordet "familie" tre gange, og ordet "barn" bruges en enkelt gang.
German[de]
Das Wort "Familie" taucht drei Mal auf, "Kind" nur ein Mal.
Greek[el]
Χρησιμοποιούν τη λέξη "οικογένεια" τρεις φορές και τη λέξη "παιδί" μόνο μία φορά.
English[en]
They use the word 'family' three times and 'child' only once.
Spanish[es]
Utilizan la palabra "familia" tres veces y "niño" solo una.
Estonian[et]
Sõna "perekond” on kasutatud ainult kolm korda ja sõna "laps” ainult üks kord.
Finnish[fi]
"Perhe"sanaa he käyttävät kolme kertaa ja "lapsi"sanaa vain kerran.
Hungarian[hu]
A "család” szót háromszor, a "gyermek” szót pedig csak egyszer.
Lithuanian[lt]
Žodį "šeima" pavartoja tris kartus, o "vaikas" - tik kartą.
Latvian[lv]
Viņi lieto vārdu "ģimene” trīs reizes, bet vārdu "bērns” - tikai vienu reizi.
Polish[pl]
Wyrażenie "rodzina” pojawia się trzy razy, a wyrażenie "dziecko” tylko raz.
Portuguese[pt]
Utilizam a palavra "família" três vezes e "filho" apenas uma vez.
Romanian[ro]
Ei utilizează cuvântul "familie” de trei ori și "copil” doar o singură dată.
Slovak[sk]
Slovo rodina trikrát a slovo dieťa dokonca iba raz.
Swedish[sv]
De använder ordet ”familj” tre gånger och ”barn” enbart en gång.