Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلوم حسابات التّأمين تشهد نموًا هائلاً أيضًا.
Bulgarian[bg]
Актюерските науки също добиват повече популярност.
Czech[cs]
Pojistně matematické vědy zažívají také nesmírný nárůst.
Danish[da]
Aktuar-faget har også enorm vækst.
German[de]
Auch sehr große Zuwächse zeigt die Versicherungsmathematik.
Greek[el]
Οι αναλογιστικές επιστήμες έχουν τρομερή ανάπτυξη, επίσης.
English[en]
Actuarial sciences are experiencing tremendous growth as well.
Spanish[es]
Las ciencias actuales también experimentan un gran crecimiento.
Estonian[et]
Aktuaarteadused kasvavad samuti uskumatu kiirusega.
Persian[fa]
حوزه علوم آماری هم رشد بسیار بالایی رو نشون میده
French[fr]
La science actuarielle aussi est en forte hausse.
Hebrew[he]
אקטואריה חווה צמיחה אדירה גם כן.
Croatian[hr]
Osiguravateljske znanosti također su u izuzetnom porastu.
Hungarian[hu]
A biztosításmatematika is óriási növekedést mutat.
Indonesian[id]
Ilmu aktuaria mengalami perkembangan yang luar biasa juga.
Icelandic[is]
Tryggingastærðfræðin er líka í örum vexti.
Italian[it]
Anche le scienze attuariali sono in forte sviluppo.
Lithuanian[lt]
Rizikos analizės sektorius taip pat stipriai augo.
Macedonian[mk]
И осигурителното актуарство бележи огромен раст.
Malay[ms]
Sains aktuari juga mengalami pertumbuhan yang besar juga.
Norwegian[nb]
Aktuar vitenskap opplever enorm vekst også.
Portuguese[pt]
A Estatística também passa por grande crescimento.
Romanian[ro]
stiintele actuariale se confrunta cu o crestere extraordinara, de asemenea.
Russian[ru]
Актуариев тоже становится все больше и больше.
Slovenian[sl]
Tudi za aktuarsko znanost se beleži velik porast.
Albanian[sq]
shkencat aktuale janë duke përjetuar rritje të madhe gjithashtu.
Serbian[sr]
I osiguravajuće aktuarstvo beleži ogroman rast.
Swedish[sv]
Även aktuarietjänsterna växer snabbt.
Vietnamese[vi]
Thực ra ngành khoa học tính toán bảo hiểm cũng đang phát triển dữ lắm.