Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Benjaminhong siyudad nga wala mahibaloi ang nahimutangan nga gihisgotan uban sa Bethel.
Czech[cs]
Blíže neurčené město kmene Benjamín, které je uvedeno spolu s Betelem.
Danish[da]
En uidentificeret benjaminitisk by der nævnes i forbindelse med Betel.
German[de]
Eine unbekannte Stadt im Gebiet Benjamins, die in Verbindung mit Bethel erwähnt wird (Jos 18:21, 22).
Greek[el]
Άγνωστη πόλη των Βενιαμιτών η οποία μνημονεύεται μαζί με τη Βαιθήλ.
English[en]
An unidentified Benjamite city mentioned with Bethel.
Spanish[es]
Ciudad benjamita sin identificar mencionada junto con Betel.
Indonesian[id]
Kota di daerah Benyamin yang disebutkan bersama Betel, tetapi letaknya tidak diketahui.
Iloko[ilo]
Maysa a siudad dagiti Benjamita a nadakamat a kadua ti Bethel.
Italian[it]
Città beniaminita non identificata, menzionata insieme a Betel.
Japanese[ja]
位置は確認されていませんが,ベテルと共に挙げられているベニヤミン人の都市。(
Korean[ko]
베델과 함께 언급된, 위치가 밝혀지지 않은 베냐민의 한 도시.
Malagasy[mg]
Tanànan’ny fokon’i Benjamina, tanisaina miaraka amin’i Betela, saingy tsy fantatra izay nisy azy.
Norwegian[nb]
En by som tilhørte Benjamins stamme, og som blir nevnt sammen med Betel; beliggenheten er ukjent.
Portuguese[pt]
Cidade benjamita não identificada mencionada junto com Betel.
Albanian[sq]
Qytet beniamit i panjohur që përmendet bashkë me Bethelin.
Swedish[sv]
En benjaminitisk stad som nämns tillsammans med Betel; stadens exakta läge är dock okänt.
Tagalog[tl]
Isang di-matukoy na Benjamitang lunsod na binanggit kasama ng Bethel.
Chinese[zh]
便雅悯境内一个未能确定位置的城,跟伯特利并列。(