Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vlak van gifstowwe in hulle liggaam is so hoog dat hulle as gevaarlike afval beskou moet word wanneer hulle doodgaan!
Arabic[ar]
فمستويات السموم فيها مرتفعة جدا حتى انها يجب ان تُعالَج كنفايات خطرة عندما تموت!
Bemba[bem]
Balikowela ica kuti nga bafwa, ni sumu eka eka, te kwesha ukupalamako!
Cebuano[ceb]
Duna kiniy sukod sa hilo nga taas kaayo nga kinahanglan kining isipon ingong peligrosong biya inigkamatay niini!
Czech[cs]
Mají tak vysokou koncentraci toxinu, že když uhynou, musí se s nimi zacházet jako s nebezpečným odpadem!
Danish[da]
De indeholder så store mængder giftstof at de betragtes som farligt affald når de dør.
German[de]
Die Giftstoffe in ihrem Körper sind dermaßen hoch konzentriert, daß die Tiere nach ihrem Tod wie gefährlicher Sondermüll behandelt werden müssen!
Greek[el]
Τα τοξικά τους επίπεδα είναι τόσο υψηλά ώστε, όταν πεθαίνουν, πρέπει να έχουν την ίδια αντιμετώπιση με τα επικίνδυνα απόβλητα!
English[en]
They have toxin levels so high that they must be treated as hazardous waste when they die!
Spanish[es]
Tienen niveles tan elevados de sustancias tóxicas que, cuando mueren, sus cuerpos han de tratarse como desechos peligrosos.
Estonian[et]
Neis on toksiinide tase sedavõrd kõrge, et surma korral tuleb neid käidelda kui ohtlikke jäätmeid!
Finnish[fi]
Niissä on niin paljon myrkkyjä, että niitä täytyy niiden kuoltua käsitellä ongelmajätteinä!
Hiligaynon[hil]
Tuman kaisog ang ila hilo nga dapat sila kabigon subong makatalagam nga basura kon mapatay sila!
Croatian[hr]
Kod njih je razina toksina toliko visoka da se moraju tretirati kao opasan otpad kad uginu!
Hungarian[hu]
Olyan magas bennük a méregszint, hogy amikor elpusztulnak, veszélyes hulladékként kell őket kezelni!
Indonesian[id]
Mereka memiliki tingkat racun yang begitu tinggi sehingga bangkainya harus diperlakukan sebagai limbah berbahaya!
Iloko[ilo]
Nakaad-adu ti sabidongda ta masapul a maibilangda a napeggad a basura no matayda!
Italian[it]
Presentano livelli così alti di sostanze tossiche che quando muoiono devono essere trattati come rifiuti pericolosi!
Japanese[ja]
そこのシロイルカの毒物レベルは余りにも高く,死ぬとその体は有害廃棄物として処理されなければなりません。
Korean[ko]
그 돌고래들은 몸 안에 독성 물질이 너무 많아서, 죽으면 위험 폐기물로 처리되어야 할 정도입니다!
Malagasy[mg]
Betsaka aoka izany ny poizina ao amin’izy ireo, hany ka tsy maintsy karakaraina toy ny mikarakara fako mampidi-doza izy ireo, rehefa maty!
Malayalam[ml]
അവയിൽ വിഷപദാർഥങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്ന അളവിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതു നിമിത്തം ചാകുമ്പോൾ അവയെ അപകടകാരികളായ പാഴ്വസ്തുക്കളായി കണക്കാക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു!
Burmese[my]
၎င်းတို့ထဲတွင် အဆိပ်အတောက်အလွန်များစွာဝင်ရောက်နေသဖြင့် သေသွားသောအခါ၌ အန္တရာယ်ရှိသည့်အမှိုက်သရိုက်အဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်တကား!
Norwegian[nb]
De får i seg så mye gift at de må behandles som farlig avfall når de dør.
Dutch[nl]
Ze zitten zo vol giftige stoffen dat ze wanneer ze sterven als gevaarlijk afval moeten worden behandeld!
Northern Sotho[nso]
Di na le ditekanyo tše di phagamego kudu tša mpholo mo e lego gore ge di e-hwa di swanetše go swarwa e le ditlakala tše kotsi!
Polish[pl]
Stężenie substancji toksycznych jest u tych zwierząt tak duże, że ich martwe ciała trzeba traktować jak niebezpieczne odpady!
Portuguese[pt]
Os seus níveis de toxina são tão elevados que quando morrem têm de ser tratados como lixo perigoso!
Romanian[ro]
Nivelul toxinelor din corpul lor este atât de mare, încât acestea trebuie tratate ca deşeuri periculoase după ce mor!
Russian[ru]
В их организме такой высокий уровень токсинов, что, когда они умирают, с их трупами необходимо обращаться как с опасными отходами!
Slovak[sk]
Koncentrácia toxínov v ich telách je taká vysoká, že keď zahynú, musí sa s nimi zaobchádzať ako s nebezpečným odpadom!
Slovenian[sl]
V teh kitih je toliko strupov, da jih morajo, ko poginejo, obravnavati kot nevaren odpadek!
Shona[sn]
Ane chepfu yakawanda kwazvo zvokuti anofanira kuonekwa setsvina inokuvadza paanofa!
Serbian[sr]
Oni imaju toliko visoke nivoe toksina da se po njihovoj smrti moraju tretirati kao opasan otpad!
Southern Sotho[st]
A na le chefo e ngata hoo a lokelang ho nkoa joaloka litšila tse kotsi ha a e-shoa!
Swedish[sv]
De har så mycket giftämnen i kroppen att de måste behandlas som riskavfall när de är döda!
Swahili[sw]
Wana sumu kali sana hivi kwamba wanachukuliwa kuwa takataka yenye sumu hatari wanapokufa!
Thai[th]
ปลา วาฬ เหล่า นี้ มี ระดับ สาร พิษ สูง มาก จน ต้อง ปฏิบัติ กับ มัน เหมือน เป็น ของ เสีย ที่ มี อันตราย เมื่อ พวก มัน ตาย!
Tagalog[tl]
Napakataas ng antas ng kanilang lason anupat ang mga ito’y dapat na ituring na nakapipinsalang basura kapag namatay ang mga ito!
Tswana[tn]
Di na le botlhole jo bontsi thata mo e leng gore fa di swa, ditopo tsa tsone di tshwanetse go tsewa di le kotsi thata!
Tsonga[ts]
Ti ni chefu yo tala swinene lerova ti fanele ti cukumetiwa ku fana ni thyaka leri nga ni khombo loko ti fa!
Ukrainian[uk]
Рівень токсичних речовин в організмах цих китів настільки високий, що після смерті вони підлягають обробці як небезпечні для довкілля відходи!
Zulu[zu]
Inezinga lobuthi elikhulu kangangokuthi kudingeka iphathwe njengemfucumfucu eyingozi uma ifa!