Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) В рамките на възможното, заявлението за реадмисия ще включва и следната информация:
Czech[cs]
(2) Žádost o zpětné převzetí bude v rámci možností obsahovat i tyto informace:
Danish[da]
(2) Tilbagetagelsesanmodningen skal så vidt muligt også indeholde følgende oplysninger:
German[de]
(2) Das Rückübernahmeersuchen muss nach Möglichkeit auch Folgendes enthalten:
Greek[el]
(2) Στο μέτρο του δυνατού, η αίτηση επανεισδοχής πρέπει να περιλαμβάνει επίσης τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
(2) The readmission application, to the extent possible, will also contain the following information:
Spanish[es]
(2) En la medida de lo posible, la solicitud de readmisión deberá contener también la siguiente información:
Estonian[et]
(2) Võimaluste piires peab tagasivõtutaotlus sisaldama ka järgmist teavet:
Finnish[fi]
(2) Takaisinottopyynnössä on mahdollisuuksien mukaan oltava myös seuraavat tiedot:
French[fr]
(2) Dans la mesure du possible, la demande de réadmission doit également comporter les informations suivantes:
Hungarian[hu]
(2) A visszafogadási kérelem lehetőség szerint a következő információkat is tartalmazza:
Italian[it]
(2) Nei limiti del possibile, la domanda di riammissione contiene anche:
Lithuanian[lt]
(2) Readmisijos paraiškoje, kiek įmanoma, taip pat turėtų būti nurodyta ši informacija:
Latvian[lv]
(2) Atpakaļuzņemšanas pieprasījums satur arī, ciktāl iespējams, šādu informāciju:
Maltese[mt]
(2) L-applikazzjoni għar-riammissjoni, safejn possibbli, għandu jkun fiha wkoll l-informazzjoni li ġejja:
Dutch[nl]
(2) Het overnameverzoek bevat, voor zover mogelijk, ook de volgende gegevens:
Polish[pl]
(2) Wniosek o readmisję, w zakresie w jakim jest to możliwe, powinien również zawierać następujące informacje:
Portuguese[pt]
(2) O pedido de readmissão deve, na medida do possível, incluir igualmente as seguintes informações:
Romanian[ro]
(2) În măsura posibilului, cererea de readmisie trebuie să conțină și următoarele informații:
Slovak[sk]
(2) Žiadosť o readmisiu bude obsahovať v rámci možností aj tieto údaje:
Slovenian[sl]
(2) Kolikor je to mogoče, prošnja za ponovni sprejem vsebuje tudi naslednje informacije:
Swedish[sv]
(2) Ansökan om återtagande ska om möjligt också innehålla följande upplysningar: