Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Тази работа трябва да продължи в координация с другите действия на международната общност.
Czech[cs]
V této práci je třeba pokračovat v koordinaci s ostatními činnostmi mezinárodního společenství.
Danish[da]
Denne indsats bør fortsætte og koordineres med det internationale samfunds øvrige tiltag.
German[de]
Diese Arbeit muss in Koordinierung mit den übrigen Maßnahmen der internationalen Gemeinschaft fortgesetzt werden.
Greek[el]
Οι εργασίες αυτές θα πρέπει να συνεχιστούν, σε συντονισμό με τις λοιπές δράσεις της διεθνούς κοινότητας.
English[en]
This work must be continued, in coordination with other actions by the international community.
Spanish[es]
Este trabajo debe continuar, en coordinación con las demás acciones de la comunidad internacional.
Estonian[et]
Seda tööd tuleb jätkata, koordineerides seda rahvusvahelise üldsuse muu tegevusega.
Finnish[fi]
Työtä on jatkettava koordinoidusti kansainvälisen yhteisön toteuttamien muiden toimien kanssa.
French[fr]
Ce travail doit se poursuivre, en coordination avec les autres actions de la communauté internationale.
Irish[ga]
Ní mór leanúint den obair sin, i gcomhar le gníomhaíochtaí eile an chomhphobail idirnáisiúnta.
Croatian[hr]
Taj rad treba nastaviti u koordinaciji s drugim djelovanjima međunarodne zajednice.
Hungarian[hu]
Ezeket a tevékenységeket koordinálni kell a nemzetközi közösség egyéb intézkedéseivel.
Italian[it]
Tale lavoro deve andare avanti in coordinamento con le altre iniziative della comunità internazionale.
Lithuanian[lt]
Ši veikla turi būti tęsiama, derinant su kitais tarptautinės bendruomenės veiksmais.
Latvian[lv]
Šis darbs ir jāturpina koordinācijā ar citām starptautiskās kopienas darbībām.
Maltese[mt]
Din il-ħidma għandha tkompli, f’koordinazzjoni mal-azzjonijiet l-oħra tal-komunità internazzjonali.
Dutch[nl]
Die werkzaamheden moeten worden voortgezet in coördinatie met de andere acties van de internationale gemeenschap.
Polish[pl]
Pracę tę należy kontynuować – koordynując ją z innymi działaniami wspólnoty międzynarodowej.
Portuguese[pt]
Esse trabalho deve ser prosseguido em coordenação com as outras ações da comunidade internacional.
Romanian[ro]
Eforturile în acest sens trebuie să continue, în coordonare cu celelalte acțiuni întreprinse de comunitatea internațională.
Slovak[sk]
Táto práca sa má vykonávať v koordinácii s ostatnými opatreniami medzinárodného spoločenstva.
Slovenian[sl]
To delo je treba nadaljevati in ga usklajevati z drugimi ukrepi mednarodne skupnosti.
Swedish[sv]
Detta arbete måste fortsätta i samordning med andra insatser från det internationella samfundets sida.