Besonderhede van voorbeeld: 8288881514727196919

Czech

Vážím si té nabídky, ale asi mi bude líp, když se zavalím prací.

English

Oh, I appreciate the offer,

French

Ça me fait plaisir, mais je préférerais me noyer dans mon travail.

Hungarian

Értékelem az ajánlatot, de azt hiszem, jobb lesz, ha beletemetkezem a munkámba.

Italian

Apprezzo l'offerta, ma penso che farei meglio a buttarmi a capofitto nel lavoro.

Norwegian

Jeg setter pris på tilbudet, men jeg tror jeg heller vil fortape meg i arbeidet mitt.

Dutch

Ik waardeer het aanbod maar ik stort me wel op mijn werk.

Polish

Doceniam ofertę, ale myślę, że poczuję się lepiej, kiedy zatracę się w pracy.

Portuguese

Agradeço a proposta, mas acho melhor ficar trabalhando.

Romanian

Apreciez ce faceţi pentru mine dar cred că mă voi îngropa în muncă.

Serbian

Hvala vam na ponudi, ali bolje da se posvetim svom poslu.