Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ersucht die Parlamente Japans, Südkoreas und Taiwans, ihre Bemühungen im Hinblick auf eine rasche Abschaffung der Todesstrafe oder die Einführung eines Moratoriums in Bezug auf deren Vollstreckung zu verstärken;
English[en]
Calls on the parliaments of Japan, South Korea and Taiwan to renew their efforts to achieve rapid abolition of capital punishment or the introduction of a moratorium on executions;
Spanish[es]
Pide a los Parlamentos del Japón, de Corea del Sur y de Taiwán que redoblen sus esfuerzos en favor de una abolición rápida de la pena de muerte o de la instauración de una moratoria para la ejecución de las penas capitales;
Finnish[fi]
kehottaa Japanin, Etelä-Korean ja Taiwanin hallituksia lisäämään ponnistelujaan kuolemanrangaistuksen poistamiseksi nopeasti ja teloitusten lykkäämiseksi;
French[fr]
invite les parlements du Japon, de Corée du Sud et de Taïwan à redoubler d'efforts en faveur d’une abolition rapide de la peine de mort ou de l'instauration d'un moratoire sur les exécutions capitales;
Italian[it]
invita i parlamenti del Giappone, della Corea del Sud e di Taiwan ad intensificare gli sforzi miranti ad una rapida abolizione della pena di morte o all'introduzione di una moratoria sulle esecuzioni capitali;
Dutch[nl]
dringt er bij de parlementen van Japan, Zuid-Korea en Taiwan op aan hun inspanningen voor een spoedige afschaffing van de doodstraf of de instelling van een moratorium op de toepassing van de doodstraf, te verdubbelen;
Portuguese[pt]
Convida os parlamentos do Japão, da Coreia do Sul e de Taiwan a redobrarem os seus esforços em prol de uma abolição rápida da pena de morte ou da aplicação de uma moratória às execuções capitais;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar parlamenten i Japan, Sydkorea och Taiwan att fördubbla sina ansträngningar för att dödsstraffet snabbt skall avskaffas eller för att det skall införas ett moratorium för verkställandet av avrättningar.