Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Преди да вземе решение по заявлението EIOPA се консултира с компетентния орган на заявителя.
Czech[cs]
Před rozhodnutím o žádosti orgán EIOPA konzultuje příslušný orgán žadatele.
Danish[da]
Inden EIOPA træffer afgørelse om ansøgningen, hører den ansøgerens kompetente myndighed.
German[de]
Bevor die EIOPA über den Antrag entscheidet, konsultiert sie die zuständige Behörde des Antragstellers.
Greek[el]
Πριν λάβει απόφαση σχετικά με την αίτηση, η ΕΑΑΕΣ διαβουλεύεται με την αρμόδια αρχή του αιτούντος.
English[en]
Before taking a decision on the application, EIOPA shall consult the competent authority of the applicant.
Spanish[es]
Antes de tomar una decisión sobre la solicitud, la AESPJ consultará a la autoridad competente del solicitante.
Estonian[et]
Enne otsuse tegemist taotluse kohta konsulteerib EIOPA taotleja pädeva asutusega.
Finnish[fi]
Ennen hakemusta koskevan päätöksen tekemistä EIOPA kuulee hakijan suhteen toimivaltaista viranomaista.
French[fr]
Avant de prendre une décision sur la demande, l’AEAPP consulte l’autorité compétente du demandeur.
Irish[ga]
Sula ndéanfaidh sé cinneadh faoin iarratas, rachaidh ÚEÁPC i gcomhairle le húdarás inniúil an iarratasóra.
Croatian[hr]
Prije nego što odluči o odobrenju, EIOPA se savjetuje s nadležnim tijelom podnositelja zahtjeva.
Italian[it]
Prima di prendere una decisione in merito alla domanda, l'EIOPA consulta l'autorità competente del richiedente.
Lithuanian[lt]
Prieš priimdama sprendimą dėl paraiškos EIOPA pasikonsultuoja su pareiškėjo kompetentinga institucija.
Latvian[lv]
Pirms lēmuma pieņemšanas par pieteikumu EAAPI apspriežas ar pieteikuma iesniedzēja kompetento iestādi.
Maltese[mt]
Qabel ma tieħu deċiżjoni dwar l-applikazzjoni, l-EIOPA għandha tikkonsulta lill-awtorità kompetenti tal-applikant.
Dutch[nl]
Voordat de Eiopa een besluit neemt over de aanvraag, raadpleegt zij de bevoegde autoriteit van de aanvrager.
Polish[pl]
Przed podjęciem decyzji w sprawie wniosku EIOPA konsultuje się z organem właściwym dla wnioskodawcy.
Portuguese[pt]
Antes de decidir sobre o pedido, a EIOPA deve consultar a autoridade competente do requerente.
Slovak[sk]
Pred rozhodnutím o žiadosti EIOPA uskutoční konzultáciu s príslušným orgánom žiadateľa.
Slovenian[sl]
Pred sprejetjem odločitve o vlogi se EIOPA posvetuje s pristojnim organom vložnika.
Swedish[sv]
Innan Eiopa fattar sitt beslut avseende ansökan ska samråd äga rum med myndighet som är behörig för den sökande.