Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čas jít o dům dál, kotě.
English[en]
Time to hit the road, babe.
Spanish[es]
Es hora de dejarte, nena.
Finnish[fi]
On aika häipyä.
Hebrew[he]
זמן לצאת לדרך, מותק.
Hungarian[hu]
Ideje továbblépni, szivi.
Norwegian[nb]
På tide å stikke, jenta mi.
Dutch[nl]
De mazzel, schat.
Portuguese[pt]
Hora de pôr o pé na estrada.
Swedish[sv]
Dags att sticka, gullet.
Chinese[zh]
現在 是 時候 離開 你 , 寶貝 。