Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In the post partly translated here, he tells of his experiences as a temporary worker when he worked for the first time inside a steam generator at the Genkai nuclear power plant in southern Japan.
Spanish[es]
En uno de sus posts [jp], traducido en parte a continuación, Kawakami relata sus primeras experiencias como trabajador eventual dentro de un generador de vapor en la central nuclear de Genkai [en], en el sur de Japón.
French[fr]
Dans son billet, dont une partie est traduite ci-après, il raconte sa première expérience en tant qu’intérimaire dans un générateur de vapeur de la centrale nucléaire de Genkai, au sud du Japon.
Italian[it]
Nell'estratto del post di cui sotto [ja], pubblicato il 26 dicembre scorso e tradotto con autorizzazione dell'autore, costui racconta la sua esperienza come lavoratore temporaneo quando entrò per la prima volta in un generatore di vapore nella centrale nucleare di Genkai [it], nella parte meridionale del Paese.
Korean[ko]
가와카미씨가 쓴 글의 일부를 번역해 소개한다. 일본 남부에 위치한 겐카이 원전의 증기발생기에서 비정규직으로 근무하며 처음으로 원전에 발을 들여 놓았을 때의 경험을 엿볼 수 있다.
Malagasy[mg]
Ao amin'ilay lahatsoratra izay voadika amin'ny ampahany eto, milaza ny zava-niainany amin'ny maha-mpiasa an-tselika azy izy rehefa niasa voalohany indrindra tao anatina mpamokatra enton-drano tao amin'ny Toby noklearin'i Genkai any atsimon'i Japana.