Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعجّل حشد الوحدات العسكرية، ولا سيما في بلدات ماماسابانو وشريف أغواك وداتو ساودي أمباتوان، بعودة المشردين داخليا الذين كانوا قد استقروا مؤخرا في ديارهم إلى مراكز الإجلاء.
English[en]
The massing of military troops particularly in the towns of Mamasapano, Shariff Aguak, and Datu Saudi Ampatuan, prompted the internally displaced persons who had recently settled in their homes to return back to evacuation centres.
Spanish[es]
La concentración de tropas, especialmente en las ciudades de Mamasapano, Shariff Aguak y Datu Saudi Ampatuan, obligó a las personas desplazadas, que apenas habían regresado a sus casas, a volver a los centros de evacuación.
French[fr]
Le rassemblement des troupes militaires, en particulier dans les villes de Mamasapano, Shariff Aguak et Datu Saudi Ampatuan, a incité les personnes déplacées à l’intérieur du pays qui s’y étaient installées depuis peu à retourner dans les centres d’évacuation.