Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратете отряд на мястото. Поу? Поу!
Bosnian[bs]
Pošaljite odred ka olupini.
Catalan[ca]
Envia un esquadró cap a les restes.
Czech[cs]
Pošlete k troskám jednotku.
Danish[da]
Send en patrulje ned til vraget.
German[de]
Schickt einen Stoßtrupp zum Wrack.
Greek[el]
Στείλε μια μονάδα στα συντρίμμια.
English[en]
Send a squad to the wreckage.
Spanish[es]
Manda una escuadra a los restos.
Estonian[et]
Saada patrull vraki juurde.
Basque[eu]
Talde batek hondakinak miatzea.
Persian[fa]
يه جوخه رو بفرست به لاشه سفينه.
Finnish[fi]
Lähettäkää partio hylylle.
French[fr]
Envoyez une équipe sur place.
Hebrew[he]
תשלחו יחידה לאזור ההריסות.
Croatian[hr]
Pošalji jedinicu do olupine.
Hungarian[hu]
Induljon egy csapat a roncshoz!
Indonesian[id]
Kirim pasukan ke tempat itu.
Italian[it]
Invia una squadra al relitto.
Korean[ko]
드로이드 때문이군 확인차 분대를 보내
Macedonian[mk]
Испрати екипа кон остатоците.
Malay[ms]
Kerahkan skuad ke bangkai pesawat.
Norwegian[nb]
Send en skvadron til vraket.
Dutch[nl]
Stuur een eenheid naar het wrak.
Polish[pl]
Wyślijcie oddział do wraku.
Portuguese[pt]
Enviem um esquadrão ao local da queda.
Romanian[ro]
Trimite o echipă la rămăşiţe!
Russian[ru]
Отправьте отряд обыскать обломки.
Sinhala[si]
කඩා වැටිච්ච තැනට කණ්ඩායමක් යවන්න.
Slovak[sk]
Vyslanie vojsk na mieste havárie.
Slovenian[sl]
Pošlji enoto k razbitinam.
Serbian[sr]
Pošalji odred po olupinu.
Swedish[sv]
Skicka en patrull till vraket.
Thai[th]
ส่งทีมไปยังซากปรักหักพัง
Turkish[tr]
Enkaz için bir ekip gönderin.
Chinese[zh]
派 一個 中隊 去 找 戰機 殘骸