Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celonoční šichta je náročnější, než bývala dřív.
English[en]
An all-nighter isn't as easy as it used to be.
Spanish[es]
Pasar la noche en vela no es tan fácil como solía ser.
Croatian[hr]
Smjena od cijele noći mi nije više tako laka.
Polish[pl]
Nocna zmiana nie jest tak łatwa, jak kiedyś.
Portuguese[pt]
Virar a noite não é mais tão fácil como costumava ser.
Romanian[ro]
O noapte albă nu mai e aşa uşoară cum era odată.
Serbian[sr]
Biti budan cele noći nije lako kao pre.
Turkish[tr]
Bütün gece çalışmak eskisi kadar kolay olmuyor.