Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن ضمن الناشرين الـ ٦٦٠ كان يوجد ١٤ مرسلا معيّنون في شتى انحاء البلد.
Czech[cs]
Mezi 660 zvěstovateli bylo i čtrnáct misionářů, kteří byli přiděleni do různých částí této země.
Danish[da]
Inklusive 14 missionærer i forskellige dele af landet var der 660 forkyndere.
German[de]
Zu den 660 Verkündigern gehörten 14 Missionare, die in verschiedenen Teilen des Landes tätig waren.
Greek[el]
Στους 660 ευαγγελιζομένους περιλαμβάνονταν και 14 ιεραπόστολοι, διορισμένοι σε διάφορα μέρη της χώρας.
English[en]
The 660 publishers included 14 missionaries assigned to various parts of the country.
Spanish[es]
Entre los 660 publicadores había 14 misioneros asignados a diversas regiones.
French[fr]
Les 660 proclamateurs comprenaient les 14 missionnaires affectés dans différentes régions du pays.
Croatian[hr]
Među 660 objavitelja bilo je i 14 misionara koji su služili u raznim dijelovima zemlje.
Hungarian[hu]
A 660 hírnök között 14 misszionárius is szolgált, akik az ország különböző részeire kapták kinevezésüket.
Indonesian[id]
Ke-660 penyiar termasuk 14 utusan injil ditugaskan ke berbagai bagian negeri.
Italian[it]
Tra i 660 proclamatori c’erano 14 missionari assegnati in varie parti del paese.
Japanese[ja]
660人の奉仕者の中には,各地に割り当てられた14人の宣教者も含まれていました。
Korean[ko]
전도인 660명 가운데는 이 나라 여러 지역에 임명된 선교인 14명도 들어 있었습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo mpitory 660 ny misionera 14 voatendry hiasa tany amin’ny faritra samihafa.
Norwegian[nb]
De 660 forkynnerne innbefattet 14 misjonærer som tjente i forskjellige deler av landet.
Dutch[nl]
Tot de 660 verkondigers behoorden veertien zendelingen die aan verschillende delen van het land waren toegewezen.
Polish[pl]
Wśród 660 Świadków było 14 misjonarzy rozrzuconych po całym kraju.
Portuguese[pt]
Os 660 publicadores incluíam 14 missionários designados para várias partes da Guiana Francesa.
Romanian[ro]
Dintre cei 660 de vestitori, 14 erau misionari repartizaţi în diferite părţi ale ţării.
Russian[ru]
Среди 660 возвещателей были 14 миссионеров, назначенных в различные области страны.
Slovak[sk]
K 660 zvestovateľom patrilo 14 misionárov pridelených do rôznych častí krajiny.
Albanian[sq]
Të 660 lajmëtarët përfshinin edhe 14 misionarë të caktuar në pjesë të ndryshme të vendit.
Serbian[sr]
Ukupno je bilo 660 objavitelja, među njima i 14 misionara koji su bili određeni za razne delove ove zemlje.
Southern Sotho[st]
Bahoeletsi ba 660 ba kopanyelletsa baromuoa ba 14 ba abetsoeng likarolong tse sa tšoaneng tsa naha.
Swedish[sv]
Det fanns 660 förkunnare, däribland 14 missionärer som var förordnade att tjäna i olika delar av landet.
Tsonga[ts]
Vahuweleri va 660 a va katsa varhumiwa va 14 lava averiweke etindhawini to hambana-hambana ta tiko.
Xhosa[xh]
Abo bavakalisi bangama-660 kuquka abavangeli basemazweni abali-14 babelwa kwiindawo ezahlukeneyo zelo lizwe.
Chinese[zh]
六百六十个传道员当中,有14个是海外传道员,他们被派到法属圭亚那的不同地方服务。
Zulu[zu]
Abamemezeli abangu-660 babehlanganisa nezithunywa zevangeli ezingu-14 ezabelwe ezindaweni ezihlukahlukene zezwe.