Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها القذر
Bulgarian[bg]
Небрежен си.
Bosnian[bs]
Nemaran si.
Czech[cs]
Kašleš na to.
German[de]
Du warst nachlässig.
Greek[el]
Να είσαι τακτικός.
English[en]
You're sloppy.
Spanish[es]
Es usted muy descuidado.
Estonian[et]
Sa oled lohakas.
French[fr]
C'est bâclé.
Croatian[hr]
Nemaran si.
Hungarian[hu]
Maga igen hanyag.
Italian[it]
Ne mancano molti.
Norwegian[nb]
Du slurver.
Polish[pl]
Jesteś niechlujem.
Portuguese[pt]
És descuidado.
Romanian[ro]
Eşti neglijentă.
Russian[ru]
Ты небрежен.
Slovenian[sl]
Len si postal.
Serbian[sr]
Nemaran si.
Turkish[tr]
Baştan savma yaptın.