Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى صعيد آخر، فإن اتفاق مراكش الذي أنشأ منظمة التجارة العالمية قد سعى إلى تأسيس نظام تجاري منصف متعدد الأطراف مع الإشارة بصورة خاصة إلى الحالة الدقيقة التي تعيشها أقل البلدان نموا.
English[en]
On another level, the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization (WTO) sought to institute an equitable multilateral trade system with special reference to the particular situation of the least developed countries.
Spanish[es]
En otro orden de cosas, el Acuerdo de Marrakesh, que creó la Organización Mundial Comercio (OMC), tuvo como objetivo el establecimiento de un sistema de intercambio comercial multilateral y equitativo, haciendo referencia especial a la situación de los países menos desarrollados.
French[fr]
Sur un autre plan, les Accords de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce (OMC) avaient pour objectif l’institution d’un système commercial multilatéral équitable avec une mention spéciale à la situation particulière des pays les moins avancés.
Russian[ru]
Что касается другого уровня, то Марракешское соглашение о создании Всемирной торговой организации (ВТО) было направлено на становление справедливой многосторонней системы торговли со специальным упором на особое положение наименее развитых стран.
Chinese[zh]
在另一个层面,建立了世界贸易组织(世贸组织)的《马拉喀什协定》试图建立一个公平的多边贸易体系,它尤其考虑到了最不发达国家的特殊情况。