Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter hoop is daar in hierdie sombere situasie?
Arabic[ar]
وأي رجاء هنالك في هذا الوضع الكئيب؟
Cebuano[ceb]
Unsay paglaom niining makasubong kahimtang?
Czech[cs]
Jaká je naděje v této bezútěšné situaci?
Danish[da]
Hvilket håb er der i denne triste situation?
German[de]
Welche Hoffnung gibt es in dieser bedrückenden Situation?
Greek[el]
Ποια ελπίδα υπάρχει γι’ αυτή τη θλιβερή κατάσταση;
English[en]
What hope is there in this dismal situation?
Spanish[es]
¿Qué esperanza hay de que se solucione esta funesta situación?
Finnish[fi]
Mitä toivoa on olemassa näin murheellisessa tilanteessa?
French[fr]
Y a- t- il un espoir?
Hiligaynon[hil]
Ano ang paglaum sa sining makapasubo nga kahimtangan?
Croatian[hr]
Kakva nada postoji u toj žalosnoj situaciji?
Hungarian[hu]
Milyen remény van arra, hogy kikerüljünk e szerencsétlen állapotból?
Indonesian[id]
Apakah ada harapan untuk keadaan yang menyedihkan ini?
Iloko[ilo]
Aniat’ adda a namnama iti daytoy makapaupay a kasasaad?
Italian[it]
Quale speranza c’è?
Japanese[ja]
この陰うつな状態の中にどんな希望があるでしょうか。
Korean[ko]
이러한 암담한 상황에서 무슨 희망이 있는가?
Malagasy[mg]
Inona no fanantenana manoloana izao toe-javatra mampalahelo izao?
Norwegian[nb]
Hvilket håp er det i denne dystre situasjonen?
Dutch[nl]
Welke hoop is er in deze sombere situatie?
Nyanja[ny]
Kodi pali chiyembekezo chotani m’mkhalidwe wovutawu?
Polish[pl]
Jaką nadzieję można żywić w tej krytycznej sytuacji?
Portuguese[pt]
Que esperança existe para sair-se desta situação desoladora?
Slovak[sk]
Akú nádej máme v tejto bezútešnej situácii?
Serbian[sr]
Kakva nada postoji u toj sumornoj situaciji?
Southern Sotho[st]
Ho na le tšepo efe bakeng sa boemo bona bo kotsi?
Swedish[sv]
Finns det något hopp om att vi skall komma ur denna dystra situation?
Tagalog[tl]
Anong pag-asa mayroon sa kalunus-lunos na kalagayang ito?
Tswana[tn]
Go na le tsholofelo efe mo maemong a a boitshegang ano?
Tahitian[ty]
Te vai ra anei te hoê tiaturiraa?
Xhosa[xh]
Liliphi ithemba elikhoyo kule meko ixhomis’ amehlo?
Chinese[zh]
这种黯淡的情势有什么前途希望?
Zulu[zu]
Yiliphi ithemba elikhona kulesisimo esibucayi kangaka?