Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добри приятели сме именно, защото те лъжех и пазих тайни.
English[en]
You know we've been best friends our whole lives because I've been lying to you and keeping secrets
Spanish[es]
Hemos sido los mejores amigos toda la vida porque te he estado mintiendo y guardando secretos.
French[fr]
On a toujours été les meilleurs amis, parce qu'on se mentait et gardait des secrets.
Hebrew[he]
היינו חברים הכי טובים כל החיים כי שיקרתי ושמרתי ממך סודות.
Croatian[hr]
Bili smo najbolji prijatelji samo zato što sam ti cijelog života lagao.
Italian[it]
Cosa? Lo sai che siamo migliori amici da tutta la vita perche'ti ho mentito e tenuto i segreti.
Serbian[sr]
Bili smo najbolji prijatelji samo zato što sam ti cijelog života lagao.
Turkish[tr]
Biz en iyi arkadaşlarız çünkü ben yalan söylüyorum ve sırlar saklıyorum.