Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надзор над пакетните туристически пътувания и гаранции за тях.
Czech[cs]
Sleduje souborné služby pro cestování a jejich zabezpečení.
Danish[da]
Overvåger praksis med hensyn til pakkerejser og sikkerheden i forbindelse hermed.
German[de]
Überwachung des Pauschalreisemarktes und zugehöriger Sicherheitsaspekte
Greek[el]
Παρακολουθεί τα οργανωμένα ταξίδια και την ασφάλεια που παρέχουν
English[en]
Monitors package travel and security for this.
Spanish[es]
Controlar los viajes combinados y su seguridad.
Estonian[et]
Pakettreisilepingute ja nende tagatiste järelevalve.
Finnish[fi]
Valvoo valmismatkamarkkinoita ja niiden vakuuksia.
French[fr]
Contrôle les voyages à forfait et leur sécurité.
Croatian[hr]
Nadzire paket aranžmane i njihovu sigurnost.
Hungarian[hu]
Felügyeli a szervezett társasutazásokat és ezek megbízhatóságát.
Italian[it]
Controlla il settore dei viaggi tutto compreso e la sua sicurezza.
Lithuanian[lt]
Prižiūri organizuotas keliones ir jų saugumą.
Latvian[lv]
Uzrauga kompleksos ceļojumus un to drošību
Maltese[mt]
Tissorvelja l-vjaġġ kollox kompriż (package travel) u s-sigurtà għal dan.
Dutch[nl]
Controle op pakketreizen en de in dat verband geboden garanties.
Polish[pl]
Monitoruje podróże zorganizowane, w tym ich bezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Controla as condições de segurança no que se refere a viagens organizadas.
Romanian[ro]
Controlează pachetele de servicii turistice și securitatea acestora.
Slovak[sk]
Monitoruje turistické zájazdy a ich zabezpečenie.
Slovenian[sl]
Spremlja paketna potovanja in jamstvo zanje.
Swedish[sv]
Övervakar paketresor och säkerheten i samband med dessa.