Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Net soos ’n dwelmverslaafde weerstand opbou teen die dwelm waaraan hy verslaaf is, soek baie kuberseksverslaafdes ’n groter “dosis” seksualiteit op die Internet om hulle begeertes te bevredig.
Amharic[am]
አንድ የዕፅ ሱሰኛ ሱስ ለተያዘበት ዕፅ ምርኮኛ እንደሚሆን ሁሉ በኢንተርኔት የሚተላለፉትን የወሲብ ሥዕሎች የመመልከት ልማድ የተጠናወታቸው አብዛኞቹ ሰዎችም የወሲብ ምኞታቸውን ለማርካት “ተጨማሪ” የወሲብ ሥዕሎችን መመልከት ይፈልጋሉ።
Arabic[ar]
مثلما يطوِّر مدمن المخدِّرات قدرة على احتمال المخدِّر الذي يتعاطاه، يطلب كثيرون من مدمني الجنس عبر الكمپيوتر زيادة «جرعة» نشاطهم الجنسي عبر الإنترنت لإرضاء شهواتهم.
Central Bikol[bcl]
Kun paanong an sarong adikto sa droga luway-luway na nakakaya an droga na kinaaadiktohan nia, an dakol na adikto sa cybersex naghahanap nin orog pang seksuwalidad sa Internet tanganing panigoan an saindang mga paghimuyawot.
Bemba[bem]
Nga filya fine umuntu engakunkuma ku miti ikola iyo alebomfya, abengi abakunkuma ku fikope fya kulala kwa mwaume no mwanakashi ifya pali Intaneti bafwaya ifikope fya musango uyu “ifileya fileluminako” pa kuti bekushe insuuna yabo.
Bulgarian[bg]
Точно както един наркоман развива толерантност спрямо наркотика, към който е пристрастен, мнозина пристрастени към киберсекса търсят една повишена „доза“ сексуалност по Интернет, за да задоволят силните си желания.
Bangla[bn]
যেমন একজন মাদকাসক্ত ব্যক্তি একপর্যায়ে মাদকদ্রব্যকে সহ্য করে নেন, ঠিক তেমনই সাইবারসেক্সে আসক্ত অনেক ব্যক্তিরাও তাদের কামনা-বাসনাগুলো তৃপ্ত করতে ইন্টারনেটে আরও অধিক “মাত্রার” যৌনতার বিষয়গুলো পাওয়ার জন্য চেষ্টা করে থাকেন।
Cebuano[ceb]
Sama sa usa ka giyanon sa droga nga naanad na sa droga nga niini siya nagiyan, daghang giyanon sa sekso sa Internet mangitag labaw pa bahin sa sekso diha sa Internet aron sa pagtagbaw sa ilang mga tinguha.
Czech[cs]
U narkomanů vzniká určitá odolnost vůči droze, na které jsou závislí, a podobně i mnozí lidé, kteří jsou závislí na kybernetickém sexu, vyhledávají na internetu stále silnější „dávky“ sexu, aby uspokojili svou žádostivost.
Danish[da]
Ligesom en narkomans tilvænning til det stof han er blevet afhængig af, medfører at han må øge sin dosis for at opnå den ønskede virkning, prøver mange der er blevet afhængige af pornografi på Internettet, også hele tiden at øge deres „dosis“ for at få tilfredsstillet deres behov.
German[de]
Wie Drogensüchtige, deren Toleranz gegenüber der Droge, der sie verfallen sind, steigt, suchen viele Cybersex-Süchtige im Internet nach einer immer höheren „Dosis“ sexueller Reize, um ihr Verlangen zu befriedigen.
Ewe[ee]
Abe alesi atikevɔ̃ɖizãla va lɔ̃a atike si zazã mae ene la, nenema ke amesiwo kɔmpiuta dzi gbɔdɔdɔnyawo kpɔkpɔ zu numame na wo dometɔ geɖe dia gbɔdɔdɔ ŋu nya “geɖe wu” le Internet dzi be woatsɔ aɖi kɔ na woƒe dzodzrowoe.
Efik[efi]
Kpa nte enyene mbumehe uda n̄kpọsọn̄ ibọk esikade iso ada ibọk oro man ọyọ mbumehe esie, ediwak mbon oro ẹnyenede mbumehe edise idan̄ Intanet esiyom “akamba udomo” edinam idan̄ Intanet man ẹyụhọ udọn̄ mmọ.
Greek[el]
Όπως ο ναρκομανής αναπτύσσει ανοχή στο ναρκωτικό στο οποίο είναι εθισμένος, πολλοί που είναι εθισμένοι στο ηλεκτρονικό σεξ επιζητούν αυξημένη «δόση» σεξουαλικής ύλης στο Ιντερνέτ για να ικανοποιήσουν τους πόθους τους.
English[en]
Just as a drug addict develops a tolerance for the drug on which he is hooked, many cybersex addicts seek an increased “dose” of sexuality on the Internet to gratify their cravings.
Spanish[es]
Tal como un drogadicto desarrolla tolerancia a la sustancia de la que depende, muchos adictos al cibersexo buscan “dosis” mayores de sexualidad en Internet para gratificar sus deseos.
Estonian[et]
Nagu kasvab narkomaani taluvus uimastite suhtes, millest ta sõltub, nii otsivad paljud küberseksi sõltlased oma ihade rahuldamiseks Internetist järjest suuremat „seksidoosi”.
Finnish[fi]
Aivan niin kuin huumeiden käyttäjä alkaa sietää yhä suurempia määriä huumetta, josta hän on riippuvainen, myös monet tietokoneseksistä riippuvaiset etsivät Internetistä suurempia ”annoksia” seksiä tyydyttääkseen halunsa.
Fijian[fj]
O koya e bobula ena wainimate gaga ena saga me vakalevutaka na wainimate gaga e gunuva me vakacegui koya. E levu tale ga era bobula ena iyaloyalo ca ena Internet, era dau vakalevutaka na iwiliwili ni iyaloyalo ca era sarava me vakacegui kina nodra garogaro.
Ga[gaa]
Tamɔ bɔ ni mɔ ni tsofa fɔŋ kɛ nitsumɔ eka ehe lɛ nyɛɔ edamɔɔ tsofa ni ekɛtsuɔ nii lɛ mli naagbai anaa lɛ, mɛi ni bɔlɛnamɔ mli kɔmpiuta he sanegbaa eka amɛhe lɛ ateŋ mɛi babaoo taoɔ bɔlɛnamɔ lɛ “mli saji” babaoo yɛ Internet lɛ nɔ koni amɛkɛgbe amɛkɔnɔi lɛ.
Gujarati[gu]
ડ્રગ્સ લેતી વ્યક્તિ જેમ ધીમે ધીમે એની બંધાણી બની જાય છે એમ, ઘણા સાયબર સેક્સનો પોતાની જાતીય ઇચ્છાઓને સંતોષવા માટે ઉપયોગ કરનારા પણ ધીમે ધીમે ઇંટરનેટના સકંજામાં ફસાય છે.
Gun[guw]
Kẹdẹdile mẹhe peve to amasin adínọ yiyizan mẹ de nọ wleawuna ginganjẹ amasin adínọ he mẹ ewọ ko peve te do, mọwẹ, mẹsusu he ko peve nado nọ pọ́n tito-to-whinnu nudohia zanhẹmẹ tọn lẹ nọ dín “sọha” susugege nuwiwa zanhẹmẹ tọn lọ to Internet ji nado na pekọ ojlo sinsinyẹn yetọn lẹ do.
Hebrew[he]
כפי שנרקומן מתרגל לסם, מכורים רבים לסייבר־סקס מחפשים באינטרנט ”מנה” גדולה יותר של מין לסיפוק יצריהם המיניים.
Hindi[hi]
जिस तरह ड्रग एडिक्ट समय के गुज़रते ड्रग्स की मात्रा बढ़ाता है, क्योंकि पहले जितना ड्रग्स लेने से अब उसकी तलब नहीं मिटती। उसी तरह बहुत-से लोग जिनको साइबर-सॆक्स की लत लग चुकी है उन की लालसा दिन-ब-दिन बढ़ती जाती है, जिसे पूरा करने के लिए वे इंटरनॆट पर लैंगिक साइट में ‘और भी’ डूब जाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Subong nga ang isa ka giyan sa droga amat-amat nga nagakabalan sa droga nga nakagiyan sa iya, madamo nga giyan sa sekso sa kompyuter ang nagapanikasog nga dugangan pa ang “kadamuon” sang seksuwalidad sa Internet agod mabusog ang ila mga handum.
Hiri Motu[ho]
Drag ania karana ia karaia tauna be ia rakatania diba lasi drag ia manadalaia hegeregerena, kompiuta amo matabodaga karana idia rakatania diba lasi taudia momo ese edia ura hagugurua totona Internet dekenai idia karaia matabodaga “karadia” idia habadaia.
Croatian[hr]
Jednako kao što narkoman treba sve više droge, tako i mnogi koji su ovisni o seksu na Internetu trebaju sve veću “dozu” seksualnog materijala kako bi zadovoljili svoje želje.
Hungarian[hu]
Ugyanúgy, ahogyan egy kábítószerfüggő szervezete hozzászokik az általa használt narkotikumhoz, a kiberszexfüggőségben szenvedők közül is sokaknak egyre nagyobb „adagra” van szükségük az internet nyújtotta szexből, hogy kielégítsék felfokozott vágyaikat.
Western Armenian[hyw]
Ճիշդ ինչպէս որ թմրեցուցիչի մոլի մը իր գործածած թմրեցուցիչին հանդէպ վարժութիւն կը զարգացնէ, նոյնպէս ալ սայպըրսէքս–ի մոլիներէն շատեր սեռային նիւթերու մեծ «քանակութիւն» կը փնտռեն Ինթըրնէթի վրայ, իրենց ցանկութիւնները յագեցնելու համար։
Indonesian[id]
Halnya sama seperti seorang pecandu narkoba semakin mentoleransi narkoba yang ia candui, banyak pecandu seks siber juga mencari lebih banyak ”dosis” seksualitas di Internet demi memuaskan hasrat mereka.
Igbo[ig]
Dị nnọọ ka ahụ onye ọgwụ ọjọọ riri ahụ si amalite ịnabatawa ọgwụ ndị ahụ riri ya ahụ, ọtụtụ ndị mmekọahụ Internet riri ahụ na-achọ “ọ̀tụ̀tụ̀” hikwuru nne nke mmekọahụ n’Internet iji mejuo oké ọchịchọ ha.
Iloko[ilo]
No kasano a ti maysa nga adikto iti droga saanen a sumamay kenkuana ti droga a nakaadiktuanna, adu nga adikto iti cybersex agsapulda iti “nabilbileg” a seksualidad iti Internet tapno mapennek ti gartemda.
Icelandic[is]
Fíkill myndar ákveðið þol gegn fíkniefninu sem hann er háður, og margir klámfíklar þurfa æ stærri „skammta“ af klámefni á Netinu til að fullnægja löngunum sínum.
Italian[it]
Come un tossicodipendente sviluppa una tolleranza alla droga a cui è assuefatto, così molti schiavi del cibersesso, per soddisfare le loro brame, ne cercano su Internet una “dose” maggiore.
Japanese[ja]
麻薬中毒者が常用する薬物に対して一種の耐性を身につけてゆく場合のように,サイバーセックスの中毒者の多くは,自分の渇望を満足させるために,インターネット上で手に入れるセックスの“服用量”をだんだん増やしてゆくようになります。
Georgian[ka]
ისევე როგორც ნარკომანს აღარ აკმაყოფილებს ნარკოტიკის ის დოზა, რომელსაც უკვე შეეჩვია, კომპიუტერული პორნოგრაფიის მრავალ მოყვარულსაც სექსუალური განცდების სულ უფრო დიდი „დოზის“ მიღება სურს თავისი ჟინის დასაკმაყოფილებლად.
Kannada[kn]
ಒಬ್ಬ ಮಾದಕವ್ಯಸನಿಯು ತಾನು ವ್ಯಸನಕ್ಕೊಳಪಟ್ಟಿರುವ ಅಮಲೌಷಧಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಒಗ್ಗಿಹೋಗುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆಯೇ, ಅನೇಕ ಸೈಬರ್ಸೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಸನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ತೃಷೆಯನ್ನು ತಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ “ಪ್ರಮಾಣದ” ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
마약에 중독된 사람이 자신이 사용하는 마약에 대해 점점 더 내성을 갖게 되듯이, 수많은 인터넷 음란물 중독자들도 욕망을 충족시키기 위해서 인터넷 음란물의 “투여량”을 더욱 증가시키려고 하게 됩니다.
Lingala[ln]
Moto oyo amelaka bangi amesenisaka nzoto na ye na bangi, ndenge moko mpe, bato mingi oyo bazali kotala makambo ya pite na Internet bazali koluka makambo ya pite “mingi koleka” na Internet mpo na kokokisa bamposa na bango.
Lozi[loz]
Sina fela mutu h’a ngongwelwa ki milyani ye kola, ba bañata be se ba twaezi za tobali ya fa Intaneti ba batanga ku kolwisa lishuke la bona ka ku ikenya hahulu ku za tobali fa Intaneti.
Lithuanian[lt]
Kaip narkomanai pripranta prie narkotikų, taip ir kompiuterinio sekso mėgėjai vis didina jo dozes, mėgindami patenkinti savo geismus.
Luba-Lulua[lua]
Anu mutu muntu utu unua diamba katshiyi umona bubi buadi, bantu bakadi ne tshibidilu tshia kubandila bindidimbi bia malu aa ku Internet badi bakeba kudijula dijinga dikole dia kusangila ne mulume ta mukaji bua kumona mua kusankisha nkuka yabu.
Latvian[lv]
Tāpat kā narkomānam izveidojas pieradums pie narkotikām, daudziem šādiem cilvēkiem savas kāres apmierināšanai nepieciešama aizvien lielāka seksa ”deva”.
Malagasy[mg]
Toy ny mpidoroka zava-mahadomelina lasa tsy mihontsina intsony amin’ilay zava-mahadomelina efa manandevo azy, dia mitady “daozy” ambony kokoa ny maro amin’ireo andevozin’ny fijerena zavatra manaitaitra ny filana ao amin’ny Internet, mba hahitany fahafaham-po amin’ilay filana mirehitra ao aminy.
Macedonian[mk]
Исто како што зависникот од дрога развива толеранција кон дрогата од која е зависен така и многу зависници од киберсекс настојуваат да ја зголемат „дозата“ на сексуалност преку Интернет за да ги задоволат своите страсти.
Malayalam[ml]
ഒരു മയക്കുമരുന്ന് അടിമയ്ക്ക് അതിനോട് ആസക്തി വളർന്നുവരുന്നതുപോലെ തങ്ങളുടെ ലൈംഗികാഭിലാഷം തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ അനേകം സൈബർ സെക്സ് അടിമകൾ ലൈംഗികതയുടെ കൂടിയ “ഡോസ്” തേടുന്നു.
Marathi[mr]
ज्याप्रमाणे ड्रग्सच्या आहारी गेलेल्या व्यक्तीला ते ड्रग जास्त प्रमाणात घेऊनही तृप्ती होत नाही त्याचप्रमाणे सायबरसेक्सच्या आहारी गेलेले बरेचजण आपल्या वासना तृप्त करण्याकरता इंटरनेटवरील अश्लीलतेचे “डोस” वाढवत जातात.
Maltese[mt]
Sewwa sew bħalma wieħed drogat jidra d- droga li jkun jiddependi minnha, ħafna minn dawk li jsiru jiddependu mis- cybersex ifittxu “doża” taʼ sesswalità iktar qawwija fuq l- Internet biex jissodisfaw ix- xewqat tagħhom.
Burmese[my]
မူးယစ်ဆေးစွဲသူတစ်ဦးသည် သူစွဲနေသည့်မူးယစ်ဆေးကို တိုး၍သုံးစွဲလာသကဲ့သို့ ဆိုင်ဗာစက်ဆ်စွဲသူများသည် မိမိတို့၏လိင်ဆိုင်ရာဆန္ဒကို “အတိုင်းအတာ” တိုးခံစားရရန် အင်တာနက်ပေါ်တွင် ရှာယူကြသည်။
Norwegian[nb]
På samme måte som en narkoman utvikler en toleranse for det rusmidlet han er avhengig av, og må ha stadig mer, trenger mange av dem som er avhengige av sex på Internett, en økende «dose» for å få tilfredsstilt sitt begjær.
Nepali[ne]
लागू पदार्थको दुर्व्यसनीलाई आफूले लिने गरेको औषधीले विस्तारै नशा दिन छाडेजस्तै साइबरसेक्सको नशा लागेका थुप्रैले इन्टरनेटमा यौनसित सम्बन्धित साइटहरू हेर्ने आफ्नो “बढ्दो” तलतल मेट्ने नयाँ नयाँ तरिकाहरू खोज्न थाल्छन्।
Dutch[nl]
Net als een drugsverslaafde een tolerantie opbouwt voor de drug waaraan hij is verslaafd, zijn veel cyberseks-verslaafden uit op een verhoogde „dosis” seksualiteit op het internet om hun begeerten te bevredigen.
Northern Sotho[nso]
Go fo etša ge motho yo a lemaletšego dihlare-tagi a e-ba le bokgoni bja go emeletšana le sehlare-tagi seo a se lemaletšego, ba bantši bao ba lemaletšego kopano ya botona le botshadi yeo e laolwago ka computer ba nyaka “kabo” e oketšegilego ya tša kopano ya botona le botshadi ka go Internet bakeng sa go kgotsofatša dikganyogo tša bona.
Nyanja[ny]
Mofanana ndi munthu wokonda mankhwala osokoneza bongo amene amakhala atazoloŵera kumwa mankhwala omwe amakondawo, ambiri amenenso amakonda kuonerera kugonana kwa pa Intaneti amangofuna ataonereranso kuti akhutiritse zilakolako zawo.
Panjabi[pa]
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿ ਅਮਲੀ ਉੱਤੇ ਡ੍ਰੱਗਜ਼ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿੰਨਾ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਈਬਰ ਸੈਕਸ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਅਮਲੀ ਆਪਣੀਆਂ ਲਿੰਗੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਸ਼ਾ ਲੋਚਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
No panon a say sakey ya adik ed druga et nabayuboan toy pakaadik to ed druga, panggunaetan na dakel iran adik ed cybersex a paatageyen so “sukat” na seksualidad panamegley na Internet pian peneken iray kagletan da.
Papiamento[pap]
Mescos cu un drogadicto ta desaroyá un tolerancia p’e droga na cua e ta adicto, hopi persona adicto na sex riba Internet ta busca un “dósis” mas grandi di sexualidad riba Internet pa satisfacé nan pasion.
Pijin[pis]
Olsem wei wea man wea depend long drug needim datfala drug long bigfala wei moa, man wea iusim Internet for sex bae aftarem diskaen sex long wei wea moa big.
Polish[pl]
Podobnie jak organizm narkomana coraz słabiej reaguje na narkotyk, od którego jest uzależniony, tak też wiele ludzi uzależnionych od pornografii komputerowej poszukuje w Internecie coraz silniejszej „dawki” materiałów mogących zaspokoić ich żądze.
Portuguese[pt]
Assim como um viciado em drogas cria tolerância para com a droga em que está viciado, muitos dos viciados em cybersex procuram uma “dose” cada vez maior de sexo na Internet para satisfazer seus desejos.
Romanian[ro]
Aşa cum un toxicoman dobândeşte o anumită toleranţă la drogul de care este dependent, tot aşa, numeroşi dependenţi de cibersex caută pe Internet o „doză“ tot mai mare de sex pentru a-şi satisface poftele.
Russian[ru]
Как наркоманы привыкают к наркотикам, от которых зависят, так и многие, кто пристрастился к киберсексу, нуждаются все в большей «дозе» компьютерной порнографии, чтобы удовлетворить свои желания.
Kinyarwanda[rw]
Kimwe n’uko umuntu wasabitswe n’ibiyobyabwenge amenyera ikiyobyabwenge cyamusabitse akabona ko nta cyo gitwaye, ni na ko abantu benshi basabitswe no kureba amashusho yerekeranye n’ibitsina kuri Internet bashakisha kuri Internet “amashusho” yabyo menshi kurushaho kugira ngo ahaze irari ryabo.
Slovak[sk]
Rovnako ako si človek závislý od drog stále viac navyká na drogy, aj mnohí ľudia závislí od „cybersexu“, aby ukojili svoje túžby, vyhľadávajú na internete stále väčšie „dávky“ sexuálneho vzrušenia.
Slovenian[sl]
Prav kakor se pri narkomanu razvije toleranca za drogo, od katere je odvisen, tako mnogi zasvojenci s kiberspolnostjo zahtevajo vse večjo »dozo« spolnosti po internetu, da bi potešili svoje hlepenje.
Samoan[sm]
E pei lava ona faatupuina aʻe e se tagata ua ola faalagolago i fualaau faasāina se tulaga ua lē o toe ila ai lona tino i fualaau faasāina, e toʻatele foʻi tagata ua ola faalagolago atu i faiga faaleituaiga i le Initineti, ona saʻili e faateleina “faiga” faaleituaiga e ala i le Initineti e faamalieina ai lo latou manaʻo tele.
Shona[sn]
Sezvinongoita akapindwa muropa nezvinodhaka anopedzisira asisakurumidzi kudhakwa nezvaanoshandisa, vakapindwa muropa nounzenza hwepaInternet vakawanda vanotsvaka “zvakawanda” zvepabonde paInternet kuti vagutse zvishuwo zvavo.
Albanian[sq]
Ashtu si një narkoman zhvillon tolerancë ndaj drogës pas së cilës është i dhënë, shumë nga ata që janë të dhënë pas kiberseksit kërkojnë një «dozë» gjithnjë e më të madhe veprimtarie seksuale në Internet për të kënaqur dëshirat e tyre.
Serbian[sr]
Baš kao što narkoman razvije toleranciju prema drogi koju uživa, mnogi zavisnici sajber-seksa traže veću „dozu“ seksualnosti na Internetu da bi zadovoljili svoju žudnju.
Sranan Tongo[srn]
Neleki fa wan sma di no man tapu nanga drugs, te fu kaba no sa abi trobi fu gebroiki moro nanga moro fu a drugs disi, na a srefi fasi furu sma di e tan luku seks tori tapu Internet e suku moro „okasi” drape fu plisi den seks firi fu den.
Southern Sotho[st]
Feela joalokaha motho ea lemaletseng lithethefatsi a tšoasoa ke sethethefatsi seo a se thahasellang, batho ba bangata ba lemaletseng mokhoa oa ho buisana ka litaba tsa ho kopanela liphate lithelefonong le lik’homphieutheng ba batla “ho bona” liketsahalo tse eketsehileng tsa ho kopanela liphate ho Internet e le hore ba khotsofatse litakatso tsa bona.
Swedish[sv]
Precis som en drogmissbrukare får högre tolerans mot den drog han använder, söker många cybersexmissbrukare allt större ”doser” av sex på Internet för att tillfredsställa sina begär.
Swahili[sw]
Kama vile mraibu wa dawa za kulevya huwa sugu kwa dawa ambayo amezoea, ndivyo waraibu wengi wa kutazama ngono katika Internet hutafuta habari zaidi zinazohusu ngono ili kutosheleza tamaa zao.
Congo Swahili[swc]
Kama vile mraibu wa dawa za kulevya huwa sugu kwa dawa ambayo amezoea, ndivyo waraibu wengi wa kutazama ngono katika Internet hutafuta habari zaidi zinazohusu ngono ili kutosheleza tamaa zao.
Tamil[ta]
போதை மருந்திற்கு அடிமையானவர் ஒவ்வொரு முறையும் அதில் அதிக ‘கிக்’ ஏற்படுத்தும் மருந்துக்காக தேடியலைகிறார். அதைப் போலவே, சைபர் செக்ஸுக்கு அடிமையான அநேகரும் தங்கள் ஆசைகளை திருப்தி செய்ய இன்டர்நெட்டில் அதிக ‘டோஸ்’ செக்ஸுக்கு தேடியலைகின்றனர்.
Telugu[te]
మాదకద్రవ్యాల బారిన పడిన వ్యక్తి వాటికి ఎలాగైతే అలవాటు పడిపోతాడో అలాగే సైబర్సెక్సుకు అలవాటు పడినవాళ్లలో చాలామంది తమ కోరికల్ని తీర్చుకునేందుకు ఇంటర్నెట్పై సెక్సువాలిటీ “మోతాదు”ను పెంచుకోవడానికి కృషిచేస్తారు.
Thai[th]
เช่น เดียว กับ ผู้ ติด ยา เสพย์ติด ที่ ต้องการ ยา ใน ปริมาณ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ผู้ ที่ ติด เรื่อง เพศ ทาง คอมพิวเตอร์ หลาย คน ก็ แสวง หา พฤติกรรม ทาง เพศ ทาง อินเทอร์เน็ต ใน “ปริมาณ” ที่ เพิ่ม ขึ้น เพื่อ สนอง ความ ใคร่ ของ เขา.
Tigrinya[ti]
ልክዕ ከምቲ ሓደ ወልፊ ሓሽሽ ዘለዎ ሰብ ድሕሪ ገለ ግዜ ነቲ ሓሽሽ ዝለምዶ: ብዙሓት ካብቶም ነዚ ልምዲ እዚ ዘሕደሩ እውን ነቲ ጾታዊ ባህጎም ንምርዋይ ተወሳኺ ብዛዕባ ጾታዊ ርክብ ዝገልጽ ነገራት ኢዮም ዝደልዩ።
Tagalog[tl]
Tulad ng isang taong sugapa sa droga na sa kalaunan ay hindi na tinatalaban ng drogang kinahuhumalingan niya, maraming sugapa sa cybersex ang naghahanap ng mas malakas na “dosis” ng seksuwalidad sa Internet upang mapalugdan ang kanilang mga pagnanasa.
Tswana[tn]
Fela jaaka motho yo o tshwakgotsweng ke diokobatsi a tlwaela seokobatsi se se mo tshwakgolang, batho ba bantsi ba ba tshwakgotsweng ke tlhakanelodikobo ya mo khomputareng le bone ba batla “selekanyo” se se oketsegileng sa tlhakanelodikobo mo Internet gore ba tle ba kgotsofatse dikeletso tsa bone.
Tongan[to]
Hangē pē ko e fakatupu ‘e ha tokotaha ‘oku ma‘unimā ‘e he faito‘o kona tapú hano kātaki‘i ‘a e faito‘o kona tapu ko ē ‘okú ne ma‘unimā iá, ‘a e kumi ‘a e fa‘ahinga tokolahi ‘oku ma‘unimā ‘e he fehokotaki fakasino faka-‘Initanetí ki ha “lahi” fakautuutu ‘o e fehokotaki fakasinó ‘i he ‘Initanetí ke fakatōli‘a‘aki ‘enau ngaahi holí.
Tok Pisin[tpi]
Wankain olsem skin bilong wanpela man i kalabus long ol drak i lain pinis long kisim drak, olsem tasol planti man i kalabus long lukim ol dispela program long Intenet ol i laik lukim moa yet ol piksa nogut bilong inapim laik bilong ol.
Turkish[tr]
Tıpkı bir uyuşturucu bağımlısının, zamanla uyuşturucuya karşı toleransının artması gibi, birçok siberseks bağımlısı da arzularını tatmin etmek için İnternet’teki cinselliğin “dozunu” artırırlar.
Tsonga[ts]
Tanihi leswi munhu la godzomberiweke hi swidzidzirisi a tiyiselelaka xidzidzirisi lexi n’wi godzombeleke, vanhu vo tala lava godzomberiweke hi ta rimbewu eka khompyuta va ya va lava “timhaka” to tala ta rimbewu eka Internet leswaku va enerisa ku navela ka vona lokukulu.
Twi[tw]
Sɛnea obi a nnubɔnenom aka no hɔ tumi nya aduru a ne nom aka no hɔ no ho anigye nkakrankakra no, saa ara na wɔn a wɔn ani gye nna ho nsɛm ho no bebree hwehwɛ nna ho nsɛm “dodow” pii wɔ Intanɛt so de dwudwo wɔn akɔnnɔ ano.
Tahitian[ty]
E imi e rave rahi taata tei matau roa i te cybersex i te hoê “faito” rahi o te taatiraa pae tino i nia i te Internet no te haamâha i to ratou mau hinaaro, mai te hoê atoa taata i matau roa i te raau taero.
Ukrainian[uk]
Подібно як наркоман звикає до наркотика, багато хто, залежний від кіберсексу, шукає в Інтернеті чимраз більшої «дози» порнографії, аби задовольнити свої бажання.
Urdu[ur]
جس طرح منشیات استعمال کرنے والا شخص انکا عادی ہو جاتا ہے اُسی طرح بہتیرے انٹرنیٹ پر جنسیات کو دیکھنے کے عادی اپنی خواہشات کی تسکین کیلئے اسکی ”مقدار“ بڑھانے کی کوشش کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Samusi mushumisi wa zwidzidzivhadzi ane a vha na dzema a tshi ḓowela zwidzidzivhadzi zwine a vha na dzema ḽazwo, vhanzhi vhane vha vha na dzema ḽa u haseledza nga zwa u ṱangana nga dzimbeu vha ṱoḓa “mafhungo” o engedzeaho a zwa u ṱangana nga dzimbeu kha Internet u itela u fusha lutamo lwavho.
Vietnamese[vi]
Như việc nghiện ma túy, lượng thuốc dùng ngày càng tăng, nhiều người nghiện tình dục qua máy vi tính gia tăng “liều” tình dục trên Internet để thỏa mãn sự thèm muốn của họ.
Waray (Philippines)[war]
Sugad la han usa nga giyan ha droga nga ginbabalewaray an epekto han droga nga iya naruruyagan, an damu nga mga giyan ha sekso ha Internet namimiling hin dugang nga “kadamu” han pakigsekso ha Internet basi matagbaw an ira mga hingyap.
Wallisian[wls]
Ohage pe ko he tagata toloke ʼe lesili tuputupu tana māhani mo te toloke, ʼo feiā mo te hahaʼi tokolahi ʼe nātou fia sio tuʼumaʼu ki te ʼu felāveʼi fakasino fakalialia, ʼe nātou faigaʼi anai ke nātou fakalahilahi tonatou “vaega” ki te potu ʼaia moʼo fakafimālieʼi tonatou ʼu holi.
Xhosa[xh]
Njengoko nekhoboka leziyobisi lide liqhelane nesiyobisi esilikhobokisayo, abantu abaninzi abakhotyokiswe yiWeb site ebonisa ngesini bafuna umlinganiselo “owongezelelekileyo” wesini kwi-Internet ukuze banelise iminqweno yabo enzulu yesini.
Yoruba[yo]
Gan-an gẹ́gẹ́ bí ara ajoògùnyó kì í ti í kọ oògùn líle tó ti di bára kú fún un, bẹ́ẹ̀ náà ni ọ̀pọ̀ lára àwọn tí ìbálòpọ̀ orí Íńtánẹ́ẹ̀tì ti di bára kú fún ṣe máa ń wá bí àwọn ṣe máa fi kún “iye” ìbálòpọ̀ tí wọ́n ń wò lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì kí wọ́n lè tẹ́ ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ wọn lọ́rùn.
Chinese[zh]
正如吸毒的人的毒瘾会越来越深,很多沉迷网上性爱的人会发觉,他们每次需要“更刺激”的色情资料,才能满足他们的性欲。
Zulu[zu]
Njengoba nje umlutha wezidakamizwa ugcina ungasasizwa kangako isidakamizwa oluthwe yiso, nemilutha eminingi yobulili obukuyi-Internet ifuna “isilinganiso” esikhudlwana sobulili kuyi-Internet ukuze yanelise izifiso zayo.