Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أما ماهيتك الحقيقية ، فهذا أمر مختلف ، تماماً
Bulgarian[bg]
Това е официалната ви титла, но кой сте в действителност... е съвсем друг въпрос
English[en]
Who you really are is, of course, another matter entirely
French[fr]
Votre véritable identité est une autre paire de manches
Hungarian[hu]
Hogy ön emellett még mi, az más lapra tartozik
Portuguese[pt]
Quem o senhor realmente é, obviamente, é uma questão inteiramente diferente
Swedish[sv]
Vad Ni mer är...Det är givetvis en helt annan fråga
Turkish[tr]
Gerçekte kim olduğunuz ise elbette ki başlı başına ayrı bir konu