Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أفاد العائدون من المشردين داخليا بتعرضهم للمضايقة، بما في ذلك الضرائب القسرية وسوء المعاملة الجنسية، لدى محاولتهم العبور من الشمال إلى الجنوب
English[en]
Returning internally displaced persons have reported harassment, including forced taxation and sexual abuse, while trying to cross from the north to the south
Spanish[es]
Los desplazados dentro del país que regresan han denunciado actos de hostigamiento, incluido el cobro de impuestos ilegales y el sometimiento a abusos sexuales, cuando trataban de pasar del norte al sur
French[fr]
Les personnes déplacées qui regagnaient leur foyer ont signalé qu'elles avaient été victimes d'actes de harcèlement et de violences sexuelles et avaient dû acquitter des impôts sous la contrainte, lorsqu'elles tentaient de passer du nord au sud
Russian[ru]
Возвращающиеся вынужденные переселенцы рассказывают о гонениях, включая принудительное налогообложение и сексуальные надругательства, в процессе передвижения с севера на юг страны
Chinese[zh]
有报告称,回返的国内流离失所者在试图从北部转往南部时,发生了强行课税和性虐待等骚扰行为。