Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى, أقصد, في السنة الماضية كان لديهم الجميع يمكنه أكل الجمبري
Bulgarian[bg]
И миналата година имаше коктейл от скариди.
Czech[cs]
Navíc, myslím, že minulý rok měli akci sněz-co-se-do-tebe-vejde.
English[en]
Plus, I mean, last year they had all-you-can-eat shrimp.
Spanish[es]
Además, o sea, el año pasado ellos tenían buffet de camarones.
Finnish[fi]
Ja viime vuonna siellä sai niin paljon katkarapuja kuin halusi.
French[fr]
En plus, j'veux dire, l'année dernière c'était crevettes en libre-service.
Croatian[hr]
Plus, mislim, prošle godine su imali škampa koliko možeš da pojedeš.
Hungarian[hu]
Ráadásul, mármint tavaly svédasztalos garnéla volt.
Dutch[nl]
En vorig jaar was er onbeperkt garnalen eten.
Polish[pl]
Plus, w zeszłym roku można było zjeść tyle krewetek ile się chce.
Portuguese[pt]
E mais, quer dizer, o ano passado tiveram'todo-o-camarão-que-consegues-comer'.
Romanian[ro]
Plus de asta, anul trecut au avut crevete cât poţi să mănânci.
Russian[ru]
Плюс, в прошлом году у них креветок было завались.
Slovenian[sl]
Lani si se lahko do onemoglosti prenažiral z rakci.
Serbian[sr]
Plus, mislim, prošle godine su imali škampa koliko možeš da pojedeš.