Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
... mens indførelsen af euroen eliminerer transaktions omkostninger og valutakursrisici og fremmer konvergensen.
Greek[el]
...ενώ η υιοθέτηση του ευρώ εξαλείφει το κόστος των συναλλαγών και τους συναλλαγματικούς κινδύνους και ευνοεί τη σύγκλιση.
English[en]
...while adopting the euro eliminates transaction costs and exchange rate risks and encourages convergence.
Spanish[es]
... mientras que la adopción del euro elimina costes de transacción y riesgos de cambio y estimula la convergencia.
Finnish[fi]
...ja euron käyttöönotto poistaa transaktio kustannukset ja valuuttakurssiriskit sekä tukee lähentymistä.
Italian[it]
...mentre l'adozione dell'euro consente di eliminare i costi delle operazioni e i rischi di cambio e favorisce la convergenza.
Dutch[nl]
...terwijl bij invoering van de euro de transactiekosten en de wisselkoersrisico's verdwijnen en de convergentie wordt gestimuleerd.
Portuguese[pt]
...ao passo que a adopção do euro elimina os custos de transação e os riscos cambiais, encorajando a convergência.
Swedish[sv]
...samtidigt som ett införande av euron eliminerar transaktions kostnaderna och växelkursriskerna samt främjar konvergensen.