Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فبينما تحاول الصين إحكام قبضتها على هونج كونج، يُظهِر لي استقلاله، ولا يلقى هذا أي قدر من القبول من جانب حكام الصين الجدد ــ الذين يعتقدون بشكل راسخ، بسبب جذورهم الشيوعية، في فرض السيطرة من أعلى إلى أسفل.
English[en]
As China attempts to tighten its grip on Hong Kong, Li is showing independence, and China’s new rulers – who, true to their communist roots, believe firmly in top-down control – do not like it one bit.
Spanish[es]
En momentos que China intenta reforzar su mando en Hong Kong, Li muestra una independencia que no gusta nada a unas autoridades que, fieles a sus raíces comunistas, creen firmemente en el control verticalista.
Russian[ru]
В то время как Китай пытается ужесточить свой контроль над на Гонконгом, Ли демонстрирует свою независимость, а новые правители Китая – которые как и их коммунистические предки, твердо верят в контроль сверху вниз – совсем не рады этому.
Chinese[zh]
随着中国意图加强对香港控制和李日益表现出我行我素,中国相信自上而下控制且忠实于共产主义根源的执政者一点也不喜欢他的所作所为。