Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Глобализацията създава сложни производствени вериги, генериращи стойност в няколко отделни страни.
Czech[cs]
Globalizace vytvořila komplexní produkční řetězce, v nichž se hodnota přidává v řadě zemí.
Danish[da]
Globaliseringen har skabt komplekse produktionskæder, hvor der tilføjes merværdi i en række lande.
German[de]
Durch die Globalisierung sind komplexe Produktionsketten entstanden, bei denen in einer Reihe von Ländern ein Mehrwert geschaffen wird.
Greek[el]
Η παγκοσμιοποίηση έχει δημιουργήσει πολύπλοκες αλυσίδες παραγωγής, στο πλαίσιο των οποίων δημιουργείται προστιθέμενη αξία σε αρκετές χώρες.
English[en]
Globalisation has created complex production chains, where value is added across a number of countries.
Spanish[es]
La globalización ha dado lugar a complejas cadenas de producción, en las que el valor añadido se genera en varios países.
Estonian[et]
Üleilmastumisega seoses on tekkinud keerulised tootmisahelad, kus väärtust lisatakse mitmes eri riigis.
Finnish[fi]
Globalisaatio on luonut monimutkaisia tuotantoketjua, joissa arvonlisäystä tapahtuu useissa maissa.
French[fr]
La mondialisation a engendré des chaînes de production complexes, au sein desquelles de nombreux pays contribuent à ajouter de la valeur.
Croatian[hr]
Globalizacijom su stvoreni složeni proizvodni lanci u kojima se vrijednost dodaje u različitim zemljama.
Hungarian[hu]
A globalizáció folyamata összetett termelési láncokat hozott létre, amelyek eredményeként a hozzáadott érték előállítása több országban zajlik.
Italian[it]
La globalizzazione ha dato vita a complesse catene di produzione in cui il valore aggiunto viene creato in tutta una serie di paesi.
Lithuanian[lt]
Globalizacija sukūrė sudėtingas gamybos grandines, kurių vertė papildomai didėja daugelyje šalių.
Latvian[lv]
Globalizācija ir radījusi sarežģītas ražošanas ķēdes, kurās vērtība tiek pievienota vairākās valstīs.
Maltese[mt]
Il-globalizzazzjoni ħolqot ktajjen ta’ produzzjoni kumplessi, fejn il-valur jiżdied f’numru ta’ pajjiżi.
Dutch[nl]
Door de mondialisering zijn er complexe productieketens ontstaan, waarin waarde wordt toegevoegd in meerdere landen.
Polish[pl]
W wyniku globalizacji powstały rozbudowane łańcuchy produkcji, w których wartość dodana tworzona jest w wielu różnych państwach.
Portuguese[pt]
A globalização criou cadeias de produção complexas, a que vários países acrescentam valor.
Romanian[ro]
Globalizarea a creat lanțuri de producție complexe, în cadrul cărora numeroase țări își aduc contribuția la crearea de valoare adăugată.
Slovak[sk]
Globalizácia vytvorila komplexné výrobné reťazce, v ktorých sa pridáva hodnota vo viacerých krajinách.
Slovenian[sl]
Globalizacija je ustvarila kompleksno proizvodno verigo, pri kateri se v številnih državah ustvari dodana vrednost.
Swedish[sv]
Globaliseringen har skapat komplexa produktionskedjor, där mervärdet skapas i ett antal länder.