Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber 1954 ließ er sich dann doch taufen und blieb aktiv bis zu seinem Tod im Jahre 1979. In jenem Jahr war er noch vorsitzführender Aufseher der Versammlung Sherman Oaks.
Greek[el]
Τελικά, όμως, το 1954 βαπτίστηκε κι έμεινε πιστός μέχρι το θάνατό του το 1979—τον χρόνο που ήταν προεδρεύων επίσκοπος στην Εκκλησία Σέρμαν Ώουκς.
English[en]
But, eventually, in 1954, he was baptized and remained active until his death in 1979, during which year he was the presiding overseer of the Sherman Oaks Congregation.
Spanish[es]
Pero, con el transcurso del tiempo, en 1954, se bautizó y continuó activo hasta su muerte en 1979, año en el que era superintendente presidente de la congregación de Sherman Oaks.
Finnish[fi]
Mutta lopulta hänet kastettiin vuonna 1954, ja hän pysyi toimeliaana vuonna 1979 tapahtuneeseen kuolemaansa asti, jona vuonna hän oli Sherman Oaksin seurakunnan esivalvojana.
French[fr]
Mais, finalement, il se fit baptiser en 1954 et resta un chrétien actif jusqu’à sa mort en 1979, année durant laquelle il était surveillant-président de la congrégation de Sherman Oaks.
Italian[it]
Ma alla fine, nel 1954, fu battezzato ed è rimasto attivo fino alla sua morte avvenuta nel 1979, anno in cui presiedeva la Congregazione di Sherman Oaks.
Korean[ko]
그러나 결국 1954년에 그는 침례를 받았고 1979년에 그가 사망할 때까지 활동적이었다.
Norwegian[nb]
Men til sist, i 1954, ble han døpt og fortsatte å være aktiv helt til sin død i 1979, da han var presiderende tilsynsmann i Sherman Oaks menighet.
Dutch[nl]
Maar ten slotte, in 1954, werd hij gedoopt en hij bleef actief tot zijn dood in 1979, in welk jaar hij presiderend opziener van gemeente Sherman Oaks was.
Portuguese[pt]
Mas, finalmente, em 1954, foi batizado e permaneceu ativo até sua morte em 1979, ano em que estava servindo como superintendente presidente na congregação de Sherman Oaks.
Swedish[sv]
Men slutligen, år 1954, blev han döpt, och han var verksam till sin död år 1979. Under det året var han presiderande tillsyningsman i Sherman Oaks-församlingen.