Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظنين حقاً أن نشر الذعر ممارسة صحفية مسؤولة ؟
Bulgarian[bg]
Смяташ ли, че внасянето на паника е разумна журналистика?
Czech[cs]
Opravdu si myslíte, že umělé šíření paniky je zodpovědná novinařina?
German[de]
Ist das Verbreiten von Panik verantwortungsvoller Journalismus?
Greek[el]
Στα αλήθεια νομίζεις ότι το να σκορπάς πανικό είναι υπεύθυνη δημοσιογραφία;
English[en]
Do you really think that spreading panic is responsible journalism?
Spanish[es]
¿En verdad crees que esparcir el pánico es periodismo responsable?
Estonian[et]
Arvad sa tõesti, et paanika levitamine on vastutustundeline ajakirjandus.
Finnish[fi]
Onko tämä vastuullista?
Hebrew[he]
את חושבת שהפצת בהלה היא מעשה עיתונאי אחראי?
Croatian[hr]
Da li ti stvarno misliš da je širenje panike odgovorno novinarstvo?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, hogy a pánikkeltés felelős újságírás?
Indonesian[id]
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa kepanikan menyebar adalah jurnalisme bertanggung jawab?
Italian[it]
Credi davvero che diffondere il panico sia giornalismo responsabile?
Dutch[nl]
Vind je paniek zaaien echt verantwoordelijke journalistiek?
Polish[pl]
Naprawdę uważasz, że sianie paniki to odpowiedzialne dziennikarstwo?
Portuguese[pt]
Acha mesmo que espalhar o pânico é jornalismo responsável?
Romanian[ro]
Chiar crezi că împrăştierea panicii e un jurnalism responsabil?
Russian[ru]
Неужели ты думаешь, что сеять панику это и есть социально-ответственная журналистика?
Slovak[sk]
Naozaj si myslíte, že šírenie paniky je zodpovedná žurnalistika?
Slovenian[sl]
Ali res misliš, da je odgovornost novinarstva, da širi paniko?
Serbian[sr]
Da li ti stvarno misliš da je širenje panike odgovorno novinarstvo?
Swedish[sv]
Du sprider panik.
Turkish[tr]
Sence insanları panikletmek sorumlu bir gazetecilik mi?