Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تعلم أنه كان يقامر ؟
Greek[el]
Δεν έχεις ιδέα για τον τζόγο;
English[en]
You mean, you don't know about his gambling?
Spanish[es]
¿Quieres decir... que no sabes sobre sus apuestas?
Persian[fa]
منظورت اینه که تو از قمار کردن اون خبر نداشتی ؟
Finnish[fi]
Etkö tiedä hänen uhkapelaamisestaan?
Hebrew[he]
אתה מתכוון, אתה לא יודע על ההימורים שלו?
Croatian[hr]
Misliš, ti ne znaš za njegovo kockanje?
Italian[it]
Intendi che... non sai nulla riguardo il suo vizio del gioco?
Dutch[nl]
Weet je niet dat hij gokt?
Portuguese[pt]
Você não conhece as jogadas dele?
Romanian[ro]
Vrei să spui că nu ştii de pariurile lui la jocuri de noroc?
Slovak[sk]
Hovoríš mi, že nevieš nič o jeho gamblerstve?
Serbian[sr]
Hoćeš da kažeš da ne znaš za njegovo kockanje?
Swedish[sv]
Känner du inte till hans spelmissbruk?