Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها السيدات والسادة ، نحن قربنا علي الإنتهاء
Czech[cs]
Dámy a pánové, skoro máme vyprodáno!
Danish[da]
Mine damer og herrer, vi har næsten udsolgt.
Greek[el]
Ίσα που προλαβαίνετε πριν τελειώσουν!
English[en]
Ladies and gentlemen, we are almost out!
Spanish[es]
Damas y caballeros, ¡ ya casi se agotaron!
Estonian[et]
Daamid ja härrad, me oleme peaaegu otsas omadega!
Persian[fa]
خانمها و آقايون ، تقريبا تموم شد
Finnish[fi]
Naiset ja herrat, tavara on melkein loppunut!
French[fr]
Messieurs, dames, il en reste très peu!
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, כמעט אזל המלאי.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és Uraim, már nincs sok!
Dutch[nl]
Dames en heren, we zijn er bijna doorheen.
Polish[pl]
Panie i panowie, prawie wysprzedane!
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, já está quase se esgotado.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, aproape le-am terminat!
Russian[ru]
Леди и джентльмены, налетайте, чтоб не опоздать!
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, zmanjkuje nam.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, još malo pa nestalo!
Thai[th]
สุภาพสตรี สุภาพบุรุษ เราใกล้จะขายหมดแล้ว
Chinese[zh]
女士们 先生 们 , 我们 所剩 不多 了 啊 !